ter necessidade de oor Pools
ter necessidade de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
potrzebować
Enquanto for quieta e trabalhadora e tenhamos necessidade de ajuda, ela continuará vindo aqui, tanto quanto eu queira.
Jak długo będzie spokojna, pracowita i będzie potrzebować pomocy, będzie tu przychodzić. Tak długo jak będę potrzebować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Estais fatigado, senhor - disse -, deveis ter necessidade de tomar qualquer coisa.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychLiterature Literature
O seu médico pode ter necessidade de alterar a dose ou de lhe dar um antibiótico alternativo
Byłeś tam, JackEMEA0.3 EMEA0.3
Depois de ter almoçado, Noah parecia ter necessidade de descansar, pelo que Jane e eu regressámos a casa.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
O Marco salvou-me sem ter necessidade de o fazer.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois um anão inteligente, como Varys disse, e Daenerys vai ter necessidade de homens inteligentes à sua volta.
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
Conserve este folheto.Pode ter necessidade de o reler no futuro
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEMEA0.3 EMEA0.3
Conserve este folheto.Pode ter necessidade de o reler
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEMEA0.3 EMEA0.3
Mesmo uma criatura tão bela como tu pode ter necessidade de ser iniciada.
Nie zachowuje się racjonalnieLiterature Literature
Pode ter necessidade de uma monitorização adicional por parte do seu médico
Około #cm, # latEMEA0.3 EMEA0.3
A Senhora não parecia ter necessidade de falar e a rapariga seguia-lhe o exemplo.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Pode ter necessidade de parar, que esperar até amanhã...
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste processo, os BCN podem ter necessidade de calcular e/ou estimar os ajustamentos não reportados pelas SS.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, no caso das doenças emergentes, um Estado-Membro pode ter necessidade de aplicar medidas de luta.
Julie, zostań na miejscu!EurLex-2 EurLex-2
Algumas de vocês já criaram seus filhos mas perceberam que eles continuam a ter necessidade de sua ajuda.
Żona MistrzaLDS LDS
Às vezes pode parecer que uma destas esperanças o satisfaça totalmente, sem ter necessidade de outras.
Trichloroetylen (CAS nrvatican.va vatican.va
Em determinados casos, os Estados-Membros poderão igualmente ter necessidade de estabelecer programas de monitorização de investigação.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
— Posso, a qualquer momento, ter necessidade de ser malcriado com um general.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
11138 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.