assim
Definisie in die woordeboek Portugees
assim
as´ĩ
grammatika
assim ( not comparable)
assim (not comparable)
voorbeelde
Advanced filtering
Mesmo assim, ao distribuir o dinheiro, eles favoreceram seu in-group, os que tinham o mesmo rótulo do grupo.Literature Literature
Assim, eu pergunto à Presidência alemã: quando irá a Presidência apresentar propostas de compromisso verdadeiramente equilibradas, em que participem todos os Estados-Membros, cada um com cessões, evidentemente, que possam permitir um acordo em tempo útil?Europarl8 Europarl8
O Mel tem sido assim nos treinos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É claro que a TEC estava de acordo com a utilização por analogia do valor VGA da TEC França para a TEC Alemanha e para a TEC Reino Unido, enquanto houvesse a perspectiva (pelo menos assim pensava) de desse facto resultar um valor mais baixo do que o provisoriamente utilizado (24,87%, valor determinado para os encargos VGA da TEC Bélgica).EurLex-2 EurLex-2
— Devia ter alertado vocês sobre isso — Kumar disse com um sorriso malicioso. — É assim na Malásia inteira.Literature Literature
(7) A fim de promover o crescimento sustentável e inclusivo, o investimento e o emprego, contribuindo assim para a melhoria do bem-estar, para uma distribuição do rendimento mais justa e para uma maior coesão económica, social e territorial na União, o Fundo InvestEU deverá apoiar investimentos em ativos corpóreos e incorpóreos, incluindo o património cultural.not-set not-set
Assim, o Programa financiará medidas tecnológicas que respondam às necessidades dos utilizadores e que lhes ofereçam maiores meios para limitarem a quantidade de conteúdos não desejados e nocivos recebidos e gerirem o spam não desejado recebido, incluindo: Será encorajada a utilização de medidas tecnológicas de reforço da protecção da privacidade.not-set not-set
Teríamos abatido o coelho de qualquer maneira mais tarde, disse a esteticista, mas não precisava ter sido assim.Literature Literature
A promoção de quadros organizativos que facilitem o acesso aos recursos digitais e a demonstração da melhor utilização das tecnologias para a sua exploração farão diminuir o risco sentido pela organizações, criando assim um melhor ambiente para o investimento e a inovação na área dos conteúdos digitais.EurLex-2 EurLex-2
“Sei que foi assim, mas achei que as coisas mudaram com o tempo, e que realmente nos amávamos.Literature Literature
SIM → CONTINUE ASSIMjw2019 jw2019
Foi assim que eles tomaram as terras dos índios.Literature Literature
Assim não vai ter ninguém aqui empatando nosso lance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, assim, conforme ao espírito dos artigos 20.° e 25.° que uma entidade adjudicante possa desejar conhecer esse volume e legítimo que possa considerar que uma empresa com uma dada dimensão económica e financeira não possa assumir, sem perigo, trabalhos que ultrapassem um certo volume global.EurLex-2 EurLex-2
―Ainda assim, mulheres ou não, uma centena de pessoas é muito para nós quatro.Literature Literature
Mas não só: como num corpo é importante que passe a linfa vital porque está viva, assim também devemos permitir que Jesus aja em nós, que a sua Palavra nos oriente, que a sua presença eucarística nos alimente e nos anime, que o seu amor infunda força no nosso amor ao próximo.vatican.va vatican.va
Assim, existe pop art na Inglaterra — mas não na Espanha, onde o consumo ainda é sério demais.Literature Literature
° Tem assim de se concluir tratar-se de um problema colocado ao Tribunal pela primeira vez (10).EurLex-2 EurLex-2
Além disso, o caso só nos preocupava uma vez por semana e, mesmo assim, não era durante muito tempo.Literature Literature
Roebuck trabalhava com afinco, e os três meninos foram trabalhar nas minas assim que terminaram a oitava série.Literature Literature
Mas, assim como não podes ir até Isaac, ele também não pode chegar a ti.Literature Literature
Já Arvo Pärt não vendia tão bem assim.Literature Literature
Vá ao Ku-Chou e eu saio assim que puder.Literature Literature
Mas era assim, e ali era onde o vento soprava com mais intensidade.Literature Literature
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniooj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.