machucar
Definisie in die woordeboek Portugees
machucar
Definisies
machucar (algo ou alguém)
sinonieme
ferir
grammatika
machucar ( present participle machucando)
(Verb) Conjugation of the Portuguese -ar verb machucar Notes: This is a regular verb of the -ar group. The last letter c is changed to qu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ca-, -que- and -co-. Verbs with this conjugation include: brincar, buscar, pecar, trancar.
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person(eu) | Second-person(tu) | Third-person(ele/ela/você) | First-person(nós) | Second-person(vós) | Third-person(eles/elas/vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | machucar | |||||
| Personal | machucar | machucares | machucar | machucarmos | machucardes | machucarem |
| Present participle | ||||||
| machucando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | machucado | machucados | ||||
| Feminine | machucada | machucadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | machuco | machucas | machuca | machucamos | machucais | machucam |
| Imperfect | machucava | machucavas | machucava | machucávamos | machucáveis | machucavam |
| Preterite | machuquei | machucaste | machucou | machucamos machucámos | machucastes | machucaram |
| Pluperfect | machucara | machucaras | machucara | machucáramos | machucáreis | machucaram |
| Future | machucarei | machucarás | machucará | machucaremos | machucareis | machucarão |
| Conditional | machucaria | machucarias | machucaria | machucaríamos | machucaríeis | machucariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | machuque | machuques | machuque | machuquemos | machuqueis | machuquem |
| Imperfect | machucasse | machucasses | machucasse | machucássemos | machucásseis | machucassem |
| Future | machucar | machucares | machucar | machucarmos | machucardes | machucarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | machuque | machuca | machuque | machuquemos | machucai | machuquem |
| Negative (não) | machuque | machuques | machuque | machuquemos | machuqueis | machuquem |
machucar (first-person singular present indicative machuco, past participle machucado) ;; Conjugation of the Portuguese -ar verb machucar
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter c is changed to qu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ca-, -que- and -co-. Verbs with this conjugation include: brincar, buscar, pecar, trancar. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | machucar | |||||
| Personal | machucar | machucares | machucar | machucarmos | machucardes | machucarem |
| Gerund | ||||||
| machucando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | machucado | machucados | ||||
| Feminine | machucada | machucadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | machuco | machucas | machuca | machucamos | machucais | machucam |
| Imperfect | machucava | machucavas | machucava | machucávamos | machucáveis | machucavam |
| Preterite | machuquei | machucaste | machucou | machucamos machucámos | machucastes | machucaram |
| Pluperfect | machucara | machucaras | machucara | machucáramos | machucáreis | machucaram |
| Future | machucarei | machucarás | machucará | machucaremos | machucareis | machucarão |
| Conditional | ||||||
| machucaria | machucarias | machucaria | machucaríamos | machucaríeis | machucariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | machuque | machuques | machuque | machuquemos | machuqueis | machuquem |
| Imperfect | machucasse | machucasses | machucasse | machucássemos | machucásseis | machucassem |
| Future | machucar | machucares | machucar | machucarmos | machucardes | machucarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | machuca | machuque | machuquemos | machucai | machuquem |
| Negative (não) | - | machuques | machuque | machuquemos | machuqueis | machuquem |
voorbeelde
Advanced filtering
Ninguém deveria se machucar, mas as coisas mudaram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jure que não vai machucar o Raphael.Literature Literature
O bêbado, Bradley Roach, não tinha intenção de machucar ninguém.Literature Literature
Alguma luta secundária, para não a machucar muito.Literature Literature
A morte virá para quem tentar me machucar.Literature Literature
Para achar um jeito de matar o tubarão, sem machucar Allison.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sair se arrastando para não se machucar?opensubtitles2 opensubtitles2
Não queria me machucar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga--lhe, mãe, diga-lhe que não pode nos machucarLiterature Literature
Se fizer isso eu irei te machucar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz que sabe que você viu uma coisa ruim... mas acha que esse plano de machucar o inglês é ruim.Literature Literature
Ninguém aqui vai machucá-la, ou machucar Adam, ou James.Literature Literature
Acho que há algo lá embaixo que quer te machucar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ele disse com absoluta sinceridade. – Não quero me machucar nas bordas agudas da mulher com quem estou deitando.Literature Literature
Ainda assim, não ousava atirar, por medo de machucar a sra.Literature Literature
Não vão machucar ninguém.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não vou machucar você, lembra?Literature Literature
Ele não pode machucar você aqui.Literature Literature
- Eu jamais vou machucar você, Lorde AlexLiterature Literature
Prometo que não vou lhe machucarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eles me disseram que, se eu não os ajudasse, iriam machucar a Emma.Literature Literature
Não quero te machucar...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelas meninas podem cair e se machucar!Literature Literature
Andronicus apareceu e derrubou o punhal da mão de Romulus antes que ele pudesse machucar Thor, salvando assim sua vida.Literature Literature
Se morresse, não seria capaz de machucar mais ninguém.Literature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.