som
Definisie in die woordeboek Portugees

som

grammatika

som  m.
som m (plural sons)

voorbeelde

Advanced filtering
Mesmo vendado, Shiu devia ter reconhecido o som.Literature Literature
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)tmClass tmClass
É provável que um minuto atrás você nem percebesse todos esses sons.jw2019 jw2019
Lentamente, a princípio, a rua de crianças encaminhou-se para o som magnético, em direção à loja de Frau Diller.Literature Literature
Transmissão electrónica de dados, som, mensagens, imagens e documentos através da InternettmClass tmClass
Mas a voz do dragão soava como um gongo, a um tempo profundo e estrídulo, ou como o som ciciante dos címbalos.Literature Literature
O som estava regulado muito alto e levei tempo até encontrar o controle remoto e apertar o botão Mute.Literature Literature
Exigência idêntica também deve ser feita para o ressoar dos sons.Literature Literature
Este é o som.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicostmClass tmClass
Em meu estado meio sonolento, o som é tão irritante que saio e encontro um lugar onde descartá-la.Literature Literature
Talvez exista uma alma oculta em tudo e esta consiga falar, sem fazer qualquer som, com outra alma.Literature Literature
Serviços de comunicação para o acesso a informações, textos, sons, imagens e dados através de redes de comunicação e de redes informáticastmClass tmClass
Não quero ouvir esses sons, o tribunal não vai gostaropensubtitles2 opensubtitles2
Vender aparelhos de som, coisas assim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) no caso dos certificados médicos de classe 1 e de classe 2, quando se tiver de acrescentar uma qualificação de voo por instrumentos à licença já emitida, a audição será testada com audiometria de som puro no exame inicial e, em exames subsequentes de revalidação ou renovação, de cinco em cinco anos até aos 40 anos de idade e, posteriormente, de dois em dois anos,EurLex-2 EurLex-2
Os seus lábios, finos e pequenos, pareciam prestes a começar a mover-se para emitir sons relevantes.Literature Literature
Nos momentos que se seguiram, o único som no salão silencioso foi o zumbir metálico da vibração da rede de fios.Literature Literature
A Sullivan and Sons estava financeiramente na merda.Literature Literature
Como era típico de Max, foi o mais próximo possível de uma sombra sem som.Literature Literature
Aparelhos e instrumentos para controlo da iluminação, incluindo aparelhos e instrumentos para controlo de iluminação cénica, controlos informáticos para aparelhos e instrumentos de iluminação, consolas de controlo para aparelhos e instrumentos de iluminação, controlos programáveis para aparelhos e instrumentos de iluminação, aparelhos de controlo remoto para aparelhos e instrumentos de iluminação, controlos sensíveis ao som para aparelhos e instrumentos de iluminaçãotmClass tmClass
Aparelhos recetores de radiodifusão suscetíveis de funcionarem sem fonte externa de energia, combinados com um aparelho de gravação ou de reprodução de som [exceto rádios-leitores de cassetes (rádios toca-fitas) de bolso]Eurlex2019 Eurlex2019
Sorriu ao som familiar da voz de Hannah.Literature Literature
Dick não conseguiria deslocar a laje a tempo, ainda que localizasse o som.Literature Literature
O som passou violentamente por cima de nossas cabeças e quase fui parar na areia antes de encontrar o pedal do freioLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
az
Azerbeidjans
bal
Baluchi
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals