Aesch bei Birmensdorf
Эш
Bei oor Russies
Bei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бей
ru
тюркский титул и звание, военное и административное, идущее первоначально от общетюркского титула bək — вождь
Vocês estão colocando o bei numa situação impossível.
Вы ставите бея в невозможную ситуацию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бей
Vocês estão colocando o bei numa situação impossível.
Вы ставите бея в невозможную ситуацию
бек
бай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês estão colocando o bei numa situação impossível.
Короче, мыможем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao explicar as circunstâncias de ter sido forçado a escolher entre a cadeia ou o exílio, como resultado de suas divergências com o regime, Bei Ling declara que considera como terra natal não mais a China, mas a língua chinesa.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!gv2019 gv2019
“II bei San Giovanni” de Dante era objeto da veneração e do orgulho de todos os florentinos.
Грубой?Грубой?Literature Literature
E quando isso acontecer, e as crianças do país todo começarem a chorar porque Bei Bei não está mais na casinha dele, quem você acha que seus pais vão culpar?
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İpek e Turgut bei tinham saído do Hotel Palácio de Neve e estavam a caminho do Teatro Nacional quando o ouviram.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLiterature Literature
Sabe o que Teru-bei está escrevendo?
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turgut bei não se irritou com ela.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Jerusalém era um distrito pequeno, um sanjaque, sob o governo de um bei ou mutasalim.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Turgut bei ligou a televisão de novo e, controle remoto na mão, começou a trocar de canais.
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
Isso continuou até Turgut bei voltar para Kars, quando ele e as duas filhas passaram a residir no Hotel Palácio de Neve.
Ролли, у нее осталось несколько часовLiterature Literature
Kasim bei, o subchefe de polícia, veio com sua barriga de cerveja recebê-los no corredor e os conduziu à sua sala.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Mai sind wir bei Ihnen ("We shall be with you on May 4", em português, "Vamos estar com você em 4 de maio").
Я устала от этого фарсаWikiMatrix WikiMatrix
Tuhai-bei?
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basini fez uns olhos muito grandes, quase assustados; Bei neberg riu-se, aprovando.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLiterature Literature
Devido às dividas acumuladas pelo seu pai, em 1687, João Adolfo foi obrigado a vender o Burg bei Magdeburg.
Я всё- таки на шаг впереди тебяWikiMatrix WikiMatrix
Voce a pegou pela cintura e a bei ou?
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia seguinte, talvez, ser-me-ia permitido sair, se eu correspondesse à vontade do bei naquela tarde.
Нет, не особоLiterature Literature
A multidão resmungou, pedindo a Bei, Gofannon, Grannos e Don que mostrassem o seu poder.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Em setembro de 1343, foi nomeado o comandante de quatro galés papais na cruzada contra Umur Bei, sob o comando geral do titular patriarca latino de Constantinopla, Henrique de Asti.
Не забудьте сказать им, что я безоруженWikiMatrix WikiMatrix
Hatsu-bei começou na nova escola.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminado o segundo ato, Turgut bei e İpek correram aos bastidores para encontrar Kadife.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Passadas as primeiras devastações dessa horrível peste, foram postas em leilão as escravas do bei.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Mas era, evidentemente, um golpe de ensaio, pelo qual o bei não pensava ou não conseguia fazer o que eu receava.
Заткнись, недоносок!Literature Literature
Alguém então perguntou quem era aquele tal de Hans Hansen bei.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
O filme exibe declarações dos poetas Vladimir Martinovski da Macedônia, Bei Ling um exilado chinês, Rati Saxena da Índia, Corey Marks dos Estados Unidos, Siim Kera da Estônia, Mimoza Sali [it] da Albânia...que também falam sobre a situação global da poesia e leem seus trabalhos nas diferentes línguas.
Ну, что ж, давай, говориgv2019 gv2019
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.