Janela de Resultados oor Russies

Janela de Resultados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

окно вывода

Janela de resultado: os ' plugins ' poderão aparecer numa página da área do editor ou numa janela de ferramentas separada no fundo
Окно вывода: модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу

voorbeelde

Janela de Resultado da Depuração
Служебная панель " Отладочные сообщения "

Quando terminar todas as perguntas, irá aparecer uma janela de resultado com as suas respostas certas e erradas
После того, как вы закончите со всеми вопросами, будут выведены результаты, в которых будут сообщено о правильных и неправильных ответах

Janela de resultado: os ' plugins ' poderão aparecer numa página da área do editor ou numa janela de ferramentas separada no fundo
Окно вывода: модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу

Capitais das Províncias ou Territórios: recebe o nome de uma capital e de quatro províncias, e terá de escolher a correcta. Como anteriormente, no fim aparece uma janela de resultado
Столицы: Угадайте угадать столицу страны или региона. Даётся четыре варианта ответа и вы должны выбрать правильный. Как и в предыдущем случае, в конце будут сообщены результаты

Se, durante as compilações, notar que falta alguma informação valiosa na Janela de Resultado das Mensagens, poderá ser devido ao facto de o nível de detalhe das mensagens estar demasiado baixo. Carregue com o & RMB; na janela e seleccione outro nível de detalhe do menu de contexto
Если в процессе сборки вы не можете уследить за важной информацией, отображаемой в панели вывода, уменьшите объём показываемой информации правым щелчком в окне сообщений

Janela de mensagem: o resultado irá aparecer na área de Mensagens
Окно сообщений: вывод сценарий будет помещён на служебную вкладку Сообщения

A barra deslizante Proporções ajusta o grau de mistura. Os resultados podem ser vistos na janela de antevisão
Шкала Баланс. Регулирует смешение. Проверьте результат в окне предпросмотра

O & kdiff#; pode ser usado para juntar dois ou três ficheiros de entrada e junta automaticamente o máximo possível. O resultado é apresentado numa janela editável em que a maioria dos conflitos poderá ser resolvida com um simples ' click ' do rato: Seleccione os botões A/B/C na barra de botões para seleccionar a origem que deverá ser usada. Dado que esta janela de resultado é um editor, até mesmo os conflitos que necessitem de mais correcções poderão ser resolvidos aqui sem necessitarem de outra ferramenta
& kdiff#; может использоваться для объединения двух или трёх входных файлов и, если это возможно, автоматически объединять их. Результат будет показываться в редактируемом окне, где большинство конфликтов можно разрешить одним кликом мыши. Нажмите кнопки А/В/С на панели инструментов, чтобы выбрать источник, который следует использовать. Можно выбрать более одного источника. Окно результата позволяет редактировать текст, так что дополнительные правки можно вносить на месте, не прибегая к помощи внешних программ

E quantas janelas de oportunidade foram trancadas como resultado da persona Mad Max?
И сколько путей к возможному продвижению закрылось из-за личных качеств Безумного Макса...

Seleccionar e copiar de qualquer janela para colar na janela do resultado da junção
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения

O resultado é o winId de cada janela
Выводит winid каждого диалога

O & knode; procura sempre no grupo de notícias activo de momento; uma procura em todos os grupos de notícias não é possível de momento. Depois de a procura ter terminado, os artigos correspondentes aparecem na janela de artigos; quando fechar a Janela de Procura com o Fechar, os resultados da pesquisa são removidos e a janela antiga do grupo de notícias volta a aparecer
& knode; всегда выполняет поиск в текущей телеконференции. Поиск по всем в данный момент невозможен. По окончании поиска, найденные статьи будут представлены в окне статей. Когда вы завершаете диалог поиска кнопкой Закрыть результат поиска будет удалён и на его месте появится список статей текущей телеконференции

Resultados: jovens brancos que gostam de xeretar em janelas — zero.
Результаты: молодые любители поглазеть в окна – ноль.

Mostra a janela do Resultado da Linha de Comandos, o qual lhe mostra o resultado do comando ou comandos executados mais recentemente pelo & ark;. Isto poderá ser útil algumas das vezes se você estiver a ter problemas e os queira tentar resolver
Отображает окно консоли, в котором отображается вывод последней команды, выполненной & ark;. Это бывает полезно, когда вы хотите разобраться в возникших проблемах

O botão de fixação pode também ser usado para mover uma janela de um ecrã virtual para outro: coloque o pino de fixação na janela, mude para um ecrã diferente, e solte-o carregando no mesmo botão de novo. Pode obter o mesmo resultado usando o menu de contexto da janela na barra de tarefas (a opção do menu Para o Ecrã Actual) ou a opção Para o Ecrã no menu de operações da janela
Можно использовать кнопку Прилепить и для перемещения окон с одного виртуального рабочего стола на другой: нажмите на изображение кнопки на окне, перейдите на другой рабочий стол и отлепите окно повторным нажатием. Хотя проще сделать то же самое через контекстное меню пиктограммы данного окна на панели задач (пункт меню На текущий рабочий стол) или пункт На рабочий стол в меню действий с окном

Numa janela de terminal, execute/sbin/ifconfig ppp# e veja o & MTU; indicado no resultado. Deverá corresponder ao seu pedido
В окне терминала укажите/sbin/ifconfig ppp#. Отображаемые на экране настройки & MTU; должны соответствовать введенным вами

O Okular está neste momento a gerar os tipos de letra que são necessários para mostrar o documento. Para isso, o Okular utiliza um conjunto de programas externos, como o MetaFont. Pode ver o resultado destes programas mais tarde, na janela de informação do documento
Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе

Carregue neste botão para abrir a janela para Definir o Tipo de Letra que será usado na janela do protocolo (esta é a janela que mostra o resultado do comando cvs
Этот шрифт используется в окне протокола. В этом окне отображается информация выводимая программой cvs

A janela principal do & cervisia; normalmente está dividida verticalmente numa janela com a árvore de ficheiros e noutra com o resultado do & CVS;; em alternativa, você poderá organizá-las na horizontal
Обычно главное окно & cervisia; делиться вертикально в левой части-дерево файлов, в правой отображается вывод. Альтернативно вы можете разделить их по горизонтали

Isto indica que programa é executado (como root) quando um DirectQuery ou BroadcastQuery de & XDMCP; é recebido e esta máquina está configurado para oferecer gestão de ecrãs & XDMCP;. O resultado deste programa poderá ser mostrado na janela de escolha. Se não foi indicado um programa, é enviado o texto Willing to manage
Задаёт программу, которая запускается (от имени root), когда система получает широковещательный или прямой запрос & XDMCP; (DirectQuery/BroadcastQuery) и должна предоставить возможность управления дисплеем через & XDMCP;. Вывод этой программы может отображаться в окне выбора машины. Если программа не указана, посылается строка Willing to manage

Este oferece duas funcionalidades. Se seleccionar a opção Ferramentas Executar o comando, poderá indicar um comando da consola. O resultado deste comando é introduzido na janela de edição, quando carregar no botão Iniciar
Предоставляет две функции. Сервис Выполнить команду позволяет ввести команду оболочки. После нажатия на кнопке Запуск вывод команды будет помещён в буфер обмена

A cabeça caía para o lado, resultado do derrame, mas de tal forma que ela ainda conseguia olhar pela janela.
Голова после инсульта слушалась ее плохо, клонилась набок, но в окно смотреть она могла.

Você poderá ir directamente para qualquer pasta se escrever a sua localização na Barra de Localização ou na janela que aparece como resultado da opção do menu Localização Abrir a Localização ou ao carregar em Ctrl; O. A funcionalidade do & konqueror; de Completação de Texto poderá ser útil quando o fizer. Não se esqueça que, no & Linux;/& UNIX;, os nomes dos ficheiros e das pastas tem distinção de maiúsculas ou minúsculas
Вы можете перейти к известному вам каталогу, введя путь в строке адреса, выбрав пункт меню Адрес Открыть страницу или нажав Ctrl; O. При этом вам может пригодиться возможность автодополнения текста. Следует также помнить, что в & UNIX; (и в & Linux;) в названиях файлов строчные и прописные буквы различаются

Esta janela é gerada dinamicamente a partir do resultado do utilitário & gpgconf; e poderá, por isso, mudar de aspectos quando forem actualizados os módulo das infra-estruturas
При каждом создании окна используются данные, полученные от утилиты & gpgconf;, поэтому при обновлении модулей оно может изменяться

Se indicou um ficheiro ou uma pasta, para além de um ficheiro que contém o resultado do ' diff ' nos campos desta janela, então este botão ficará activo e, se carregar nele, irá abrir a janela principal do Kompare, onde o resultado do ficheiro ou ficheiros introduzidos é misturado com o resultado do ' diff ', de modo a que você possa então aplicar as diferenças a um ficheiro ou aos ficheiros
Если вы указали имя файла или папки и файл, в котором содержится вывод diff, в этом диалоге, эта кнопка станет доступна и нажатие на неё откроет главное окно Kompare, где вывод указанного файла или файлов из папки смешается с выводом diff так, что вы сможете " применить " различия к файлам