ambiente controlado oor Russies
ambiente controlado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
контролируемые условия
Nós a veremos juntos. Na clínica, num ambiente controlado.
Мы повидаем ее вместе в конторе, в контролируемых условиях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São todas flores frescas, mas para que todas estas variedades cresçam neste clima, precisam de um ambiente controlado.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, nós queimamos em um ambiente controlado com ventilação apropriada.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que mantemos eles ali dentro, em um ambiente controlado.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era um cachorro de laboratório, em um meio ambiente controlado, onde talvez não houvesse necessidade de injeções.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Foi necessário desabilitá-los temporariamente e trazê-los para um ambiente controlado
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
Se não estudarmos agora a vida sintética, em ambiente controlado, como podemos ter esperança de resistir a ela?
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Por isso essas operações são feitas em um laboratório com o ambiente controlado.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O combate livre permite praticar as técnicas contra o outro num ambiente controlado.
Я узнал о себе всёWikiMatrix WikiMatrix
Os modelos computorizados só são eficazes em ambientes controlados e esta situação está muito longe disso.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria que tivesse uma experiência de verdade em um ambiente controlado
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Vou colocá-lo num ambiente controlado e tentar.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosto de ambientes controlados.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso bater bastante em um ambiente controlado.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um ambiente controlado.
Это неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, só a concepção feita fora de “ambientes controlados”.
Ничего такогоLiterature Literature
Tem uma bomba que me quer contar num ambiente controlado, rodeada por oficiais aéreos e franceses.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós a veremos juntos. Na clínica, num ambiente controlado.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderíamos reiniciar a cabeça em um ambiente controlado e diagnosticarmos o problema juntos.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só devem ser manuseadas num ambiente controlado.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma para agora e outra para mais tarde num ambiente controlado.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vou repetir: quando usado em um ambiente controlado, o MDMA é perfeitamente seguro.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домLiterature Literature
Experiências com animais em ambiente controlado.
Да. " сорадуется истине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lançaremos esses peitos em um ambiente controlado e legal, como uma ótima sessão de fotos com Terry Richardson.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Rama, é um mundo artificial com um ambiente controlado.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
“A primeira é uma transação de negócios em um ambiente controlado.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.