caminhante oor Russies
caminhante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
путешественник
[ путеше́ственник ]
Nem os caminhantes mais experientes o viram
Даже наиболее опытные путешественники не видели этого
путник
[ пу́тник ]
Georgie belisca caminhantes no bosque.
" Джорджи душит путников в лесу ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi o que usei para matar o Caminhante Branco.
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sobre todas as terras e caminhantes da terra, pende a névoa atômica da morte.
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os caminhantes se movem, mas não rapidamente: eles não são perseguidos.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Fala com Espíritos tinha um rubi, Caminhante Forte ficou com o diamante e Seis Tartarugas, com a esmeralda.
Он хотел меня научитьLiterature Literature
Havia milhares de outras coisas sobre as quais aqueles caminhantes poderiam ter falado.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Literature Literature
Durante a cirurgia de Barber Hibbert, Jacqueline é encontrada com mortificação congelada progressiva, tendo sido mordida por um caminhante de gelo, que converte a carne da vítima em gelo no período de uma semana.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорWikiMatrix WikiMatrix
O fogo mata Caminhantes, disseste-me.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade que ele viu os caminhantes brancos?
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminhantes acharam que ele estava morto.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá longe, na rua, ela via as pernas e os calcanhares indistintos do último judeu caminhante.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Éramos os Caminhantes das Sombras do mar.
Поверьте мне, приятельLiterature Literature
— Você sabe o que estão planejando para você? — O Caminhante continuou. — Vivissecção!
У меня к Вам делоLiterature Literature
— Prove — pediu. — A flor astral é o sustento do caminhante.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
E depois as trevas vieram para Narn até que foram expulsas por G ́ Quan... e o último dos caminhantes da mente sobreviventes ".
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caminhante levantou-se, aparentemente, com determinação reavivada e olhou em volta.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Diz-se que as velas de vidro estão a arder na casa de Urrathon, o Caminhante da Noite, velas que não ardiam há cem anos.
Общаться с кем?Literature Literature
Impediram a magia do Caminhante de se concretizar.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achas que os caminhantes brancos se importam se tens um refém?
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Cersei volta para a reunião em Fosso dos Dragões, e se compromete a enviar seu exército para o Norte para lutar contra os Caminhantes Brancos.
Здесь столько... потенциалаWikiMatrix WikiMatrix
Ouvindo o barulho de gelo se quebrando, ele corre para ajudar a criança, porém ele vê um Caminhante Branco levar o bebê.
Тебя piace где работала?WikiMatrix WikiMatrix
Não só precisavam se adaptar aos caminhantes inexperientes, como também precisavam alimentá-los.
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Mataste um Caminhante Branco, foi?
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num terreno já praticamente plano, ele atravessou a grama em tufos rumo à trilha que trazia os caminhantes de Langdale.
Ты это сделал!Literature Literature
E o que pensas desse Exército dos Mortos e Caminhantes Brancos e Reis da Noite?
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que você está acompanhado daquela feiticeira, Scarayoi, a Caminhante das Ruínas
Ты за мной заедешь?Literature Literature
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.