colégio doutoral
магистратура
colégio oor Russies
colégio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
школа
[ шко́ла ]
Teremos uma competição no colégio Minami amanhã.
Завтра наша школа соревнуется со старшей школой Минами.
колледж
ru
учебное заведение
Recebemos uma ligação do colégio dizendo que você saiu cedo.
Нам звонили из колледжа и сказали, что ты рано ушла.
училище
[ учи́лище ]
Uns dias mais tarde, parti para o colégio militar onde uma vida apaixonante me aguardava.
А через несколько дней я уехал в военное училище.
техникум
[ те́хникум ]
институты
Rastrearam para um Lester Bradovich que foi a um colégio em Dixon.
След ведет к Лестеру Брадовичу, он учился в институте в Диксоне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ameaçou rasgar minhas roupas novas, comecei a guardá-las no armário do colégio e na casa da Karen.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
Então, a vida depois do colégio.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não vou ver Adam se formar no colégio.
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jeito nenhum vou poder ir ao colégio amanhã.
Оз, ты взволнованLiterature Literature
– Minha filha fez isso para mim quando estava no colégio – conta Maggie do outro lado do aposento.
Как поживаете, леди?Literature Literature
– Era o que eu tinha desejado desde que terminei o colégio – disse.
Ты что? издеваешься надо мной?Literature Literature
Aparentemente, ele sugeriu a Comenius que fosse à Nova Inglaterra e fundasse ali um colégio científico (cf.
Если ты захочешьLiterature Literature
As garotas do seu colégio devem estar tudo em cima de você.
Нет, не долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então ela passou pela fase " o cara num cavalo branco " no colégio, que foi seguida pela fase de escritos no céu.
Я # лет отпахал на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tem se conectado a rede do colégio a fim de spoofar o computador.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma fábrica foi inaugurada em 1913 no antigo Colégio Militar Oxford em Cowley, Oxford, Reino Unido, onde o primeiro carro de Morris, o 2-assentos Morris Oxford "Bullnose" foi montado.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "WikiMatrix WikiMatrix
E sua mãe morreu quando ele estava no colégio.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa tarde, quando voltei do colégio, já tinha dado o passo.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLiterature Literature
Garanto que o Colégio sabe que o queremos de volta e que queremos qualquer interesse dele durante os próximos três meses.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sábado à noite, no fim do último ano do colégio, e Randy fica em casa, com mamãe e papai?
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Em Camden, ela morava no meu caminho para o colégio.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Todo mundo pensou que tinha sido eu – falou Edward. – Um excelente jeito de começar no colégio, não acha?
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?Literature Literature
— Você deve saber que eu sempre tive uma queda enorme por você, desde o jardim de infância até o último ano do colégio.
Ну хорошо, это проблемаLiterature Literature
É o bastante para desconcertar o colégio de cirurgiões.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Eu fui a maior pontuadora de todos os tempos do colégio Canyon Country.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mãe, eu não vou sair do colégio.
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estamos num colégio de meninas nobres, e Suvorova é do grupo de investigação.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Uma letra de mulher que estudou em colégio de freiras, provavelmente no Sophianum
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Se você topar com um velho amigo do colégio quando estiver visitando Praga, talvez aprecie jantar com ele.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Eu podia ter usado isso no colégio.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.