de cabo a rabo oor Russies
de cabo a rabo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
вдоль и поперёк
назубок
[ назубо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma hora lendo o jornal, de cabo a rabo.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
De cabo a rabo, o percurso levou menos de 35 anos.
Малко наляво- не, неLiterature Literature
Não. Vamos mexer de cabo a rabo aqui.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpamos a casa de cabo a rabo.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só porque conheço essa casa de cabo a rabo não quer dizer que já tenha estado aqui.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
Naquele fim de semana, Lippincott leu o terceiro manuscrito de The Star Wars de cabo a rabo.
Он заставил меня делать ужасные вещиLiterature Literature
Leu de cabo a rabo cada documento, relatório, memorando, bloco de anotações.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
Dwayne, você deveria ter lido de cabo a rabo.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procuraremos de cabo a rabo.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom conhece Boston de cabo a rabo.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.
Когда ты убивал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele conhece a missão de cabo a rabo.
Ты помнишь, что надо делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li de cabo a rabo.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficaram conversando por um bom tempo, ela exigiu que Juan lhe contasse sua vida de cabo a rabo.
Лучше бы он выбрал меняLiterature Literature
Sabes quantas vezes é que o Otis limpou o quartel de cabo a rabo quando era cadete?
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estragon e Vladimir, tomando coragem aos poucos, rodeiam Lucky, examinando-o de cabo a rabo.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
De cabo a rabo.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era preciso refazer as unidades, reenquadrá-las e equipá-las de novo de cabo a rabo.
Поблагодарим доктора ЛайтманаLiterature Literature
Achei que devíamos procurar de cabo a rabo
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revistei-o de cabo a rabo, pensei que ia encontrar armas, mas...
Я уже торможуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remerciements a minha amiga Mags Harnett, pelas várias leituras de cabo a rabo e comentários valiosos.
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
O carro queimou de cabo a rabo, como sempre, só que havia alguém dormindo lá dentro.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Literature Literature
comentamos a Bíblia de cabo a rabo.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer mesmo de cabo a rabo?
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.