de prontidão oor Russies
de prontidão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
настороже
[ настороже́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos doze homens de prontidão na central de polícia.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Almirante, aqui é o Líder Azul de prontidão.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso que deixe uma equipe de prontidão para mim.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o senhor não tem polícia militar de prontidão para conter distúrbios.
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
Todos de prontidão.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos sátiros de prontidão na maioria das escolas, é claro.
И все же это не убийствоLiterature Literature
Teria de deixar um grupo de prontidão para me cobrir, e meus pacientes realmente detestam isso.
Знаешь что, Кольберг?Literature Literature
Garanta que tenha bastante O + de prontidão.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique de prontidão, Sr. Spock.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dogato está de prontidão, nos aguardando.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambulâncias, patrulhas e legistas de prontidão ao meu comando.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas espero que você se mantenha de prontidão para executar as instruções.
Он не человекLiterature Literature
Ele provavelmente já chamara um mecânico que tinha de prontidão.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
Estou de prontidão.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas temos a promotora Lambert de prontidão no caso de precisar da burocracia legal.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as equipes, solicito status de prontidão.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou deixá-los de prontidão.
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloque todos os sistemas secundários de prontidão.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os demais ocuparão suas posições normais e ficarão de prontidão.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Já tenho paramédicos de prontidão.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os soldados esqueléticos deram um passo à frente, com as armas de prontidão.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Quanto tempo será preciso para atingir o estado de prontidão de 1o de outubro?
Он что, самоубийца?Literature Literature
Até nova informação em contrário, permanecerão de prontidão para uma aterragem forçada.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
A SWAT está espalhada por Nova Iorque, e a Resgate está de prontidão.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as outras alas, alerta de prontidão.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
422 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.