dele oor Russies
dele
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
его
[ его́ ]
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
Почему ты встал на его сторону, а не на мою?
свой
Tom passou a tarde limpando o quarto dele.
Том провёл вторую половину дня за уборкой своей комнаты.
её
[ её́ ]
Eu não gosto dele.
Я не люблю её.
ему
[ ему́ ]
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
Почему ты встал на его сторону, а не на мою?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que nós damos-lhe mais dinheiro em cima dele?
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gosto dele.
Что тебе подарил Доминик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se atira um tijolo na janela dele, é agressão.[*] Então, devemos nos permitir a raiva ou não?
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноLiterature Literature
Eu nem gosto dele
Я не позволю предать себяopensubtitles2 opensubtitles2
— Eu estou embaixo — sua sobrinha disse atrás dele, saindo da saleta onde costumava tomar o café da manhã.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
Dessa maneira você dá uma cutucada no Abe, sem mencionar o nome dele.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Liberta-te dele, John.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rainha dele tinha desistido dele.
Я все думаю о датчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca conheci meu pai, mas sei que ele teria ficado encantado por ter os empenhos de caridade dele comemorados pelas pessoas mais generosas desta cidade.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ouviu falar dele?
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem os mesmos olhos bondosos que o meu pai tinha... antes de eu ter queimado o concessionário de carros dele.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Preciso soltar as mãos dele, — falo.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдLiterature Literature
Tenho a estranha sensação de que, se continuar mentindo, não terei resposta dele.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиLiterature Literature
Defeito congênito no caso dele.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honrar a memória dele?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez em quando, ele examinava o salão, examinando os outros homens para ver se algum estava com inveja dele.
Дамы, вы оставите их одних?Literature Literature
Tu não és um dos homens da tripulação dele?
Вы пришли не в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sabem os detalhes das ações dele.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pergunta Saga, levantando-se de repente. — Isso mesmo — diz Carlos, sorrindo. — E os planos dele para depois?
Я не делаю ничего!Literature Literature
Nossa filha e sua companheira sabiam que ela precisava de um testemunho do Espírito para confirmar a veracidade dele, por isso prepararam uma lição sobre o Espírito Santo para ela.
Полиция уже едетLDS LDS
Eu não vou mais recuar a proposta dele.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sim, mas conte-me o que aconteceu — disse eu, olhando nos olhos dele atenta e profundamente.
Пускай побегают за моей лошадкойLiterature Literature
Ainda estão tirando as alcaparras dele.
К скромной шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia lembra dele.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda havia uma dor estranha e inesperada nos olhos dele, mas sua boca formava uma linha dura
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.