dispositivo de destino
целевое устройство
destino oor Russies
destino
pt
Lugar estabelecido como fim de uma viagem, ou para o qual algo é enviado.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
судьба
[ судьба́ ]
pt
De 2 (futuro; fatalidade)
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
участь
[ у́часть ]
A morte é o destino de todas as pessoas.
Смерть - участь всех людей.
адрес
[ а́дрес ]
Posso fazer um diagnóstico completo ao meu sistema, mas é mais rápido fazer a ligação ao destino.
Я могу запустить полную диагностику моих систем, но будет быстрее просто набрать адрес.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рок · удел · доля · цель · назначение · предназначение · кисмет · место назначения · пункт назначения · целевое значение · целевой объект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Destino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
судьба
[ судьба́ ]
ru
совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas o povo não podia estar mais enganado sobre como aquele destino se parece.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыtranslations.state.gov translations.state.gov
Com efeitos imediatos, assumo o comando da Destino.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com muita graça fez a descrição da família do comandante, da sociedade local e daquele lugar onde o destino me jogara.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
Um pouco de pensamento positivo, enquanto a van do meu pai se arrastava na direção do meu destino.
У вас нет уликLiterature Literature
É meu destino.
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os marinheiros, que não invejavam seu destino, brincaram para manter alto o moral.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
Então um dia, o destino aparece e bate nos meus ombros.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a Terra Prometida estava bem diante deles, de modo que bastava irem em frente assim como um navio vai em direção a uma luz que indica seu destino.
И тогда я сказала:" У меня рак "jw2019 jw2019
— Tenho uma encomenda de última hora para o voo com destino a Langley, falei
Это был даже не её домLiterature Literature
Você irá mudar o meu destino!
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu deva matá-lo agora e selar meu destino.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia em que você nasceu, prometi a mim mesmo que você não ia sofrer com um destino igual.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
O Senhor Destino disse que ele seria o meu derradeiro adversário.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas coisas essenciais para nosso destino eterno aconteceram na quinta-feira e depois na sexta-feira, o dia em que Cristo foi crucificado.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLDS LDS
Senhoras e senhores, bem-vindos ao voo 3257 da US Midland Airlines, com destino a Portland, Maine.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contei a Mungan sobre o chapéu no lago e o destino nebuloso de Quincy Ralph Simpson.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
Daqui a duas ou três semanas eu lhe indicarei o seu destino
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLiterature Literature
Em julho de 2019, o Google atualizará a política de requisitos de destino para proibir a publicidade de destinos que violam as políticas do aplicativo ou da loja on-line (como do Google Play), ou do programa para desenvolvedores do Google Chrome.
Pepper, ладноsupport.google support.google
— Já está feito — diz o garoto. — Esse é o seu destino, está escrito
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Se um item tiver status "Reprovado", isso significa que ele não pode ser exibido no destino escolhido.
Ты это заслужил за своё предательствоsupport.google support.google
Ou você prefere girar o velho mundo no estudo no andar de cima e deixar o destino decidir?
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu destino final, havia decidido, seria em Desolação; um local com um nome apropriado, pensou.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
O que seu pai faria se ele realmente escolhesse seu próprio destino?
Приходи на квартируLiterature Literature
“Ainda sabemos muito pouco sobre o destino dos objetores de consciência da II Guerra Mundial; até agora, só sabemos o seguinte: Entre os luteranos, Hermann Stöhr e Martin Gauger recusaram intransigentemente o serviço militar . . .
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Pela primeira vez na vida, senti que era alguém e que eu tinha um destino a cumprir — voltar para casa, na presença do Pai Celestial.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?LDS LDS
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.