direito de propriedade industrial
права на промышленную собственность
direito de propriedade oor Russies
direito de propriedade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
права на собственность
Isto não significa necessariamente direitos de propriedade,
Это не обязательно значит право на собственность,
право собственности
Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.
Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности.
собственность
[ со́бственность ]
ru
самое широкое право на предмет
Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.
Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos conceber direitos de propriedade funcionando dessa forma?
Помогите мне!Literature Literature
Os direitos de propriedade são válidos somente contra outros súditos, e não contra o soberano.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Vigilância de direitos de propriedade intelectual para fins de assessoria jurídica
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьtmClass tmClass
A segunda é proteger os direitos de propriedade.
У тебя белые рукиLiterature Literature
Não há nada de “natural” sobre onde meus direitos de propriedade terminam e os seus começam.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLiterature Literature
Por que deveríamos esperar que o Congresso `reequilibrasse' nossos direitos de propriedade?
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Há muitas regras arbitrárias que podem ser imaginadas através das quais direitos de propriedade podem ser alocados.
Что- то привлекло его вниманиеLiterature Literature
Implicitamente, o liberalismo primitivo pendeu para uma democracia mesclada com os direitos de propriedade.
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
Originalmente, o direito de propriedade apareceu-nos fundado sobre o próprio trabalho.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?Literature Literature
Na maioria das províncias prussianas, Frederico II assegurou pela primeira vez o direito de propriedade dos camponeses.
Сняли искусственное кровообращениеLiterature Literature
Na realidade, não existem direitos humanos que possam ser separados dos direitos de propriedade.
Ну, и что же здесь происходит?Literature Literature
Dai a arrogar-se o direito de propriedade sobre todas as coisas vai apenas um passo.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
No entanto, o fascismo apoia os direitos de propriedade privada e a existência de uma economia de mercado .
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыWikiMatrix WikiMatrix
E por isso, os direitos de propriedade acabaram.
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E quem deu ao Museu de Arqueologia o direito de propriedade sobre o naufrágio?
Что не надо штурмовать БофорLiterature Literature
Tenho direito de propriedade nela.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ingleses prometeram respeitar... os direitos de propriedade e bens dos habitantes.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual.
Как звать- величать тебя?ted2019 ted2019
O resultado seriam maciços problemas econômicos, porque envolveria direitos de propriedade.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
A carta diz, substancialmente: “O direito de propriedade privada sobre a terra fica revogado para sempre.”
Телефон шерифа там жеLiterature Literature
Também os direitos de propriedade precisam ser desenhados, porque nem todos são iguais.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
Também não podiam tomar terras por causa dos direitos de propriedade conferidos pelo sistema feudal.
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Podem ser considerados como definindo direitos de propriedades.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
— Quero dizer que há uma questão a respeito do direito de propriedade dos peixes que o senhor tem.
Два мужика женятся?Literature Literature
Primeiro, que ele parece imperceptivelmente estabelecer um terrível direito de propriedade sobre mademoiselle.
Дай ей трубкуLiterature Literature
402 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.