futebol oor Russies

futebol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

футбол

[ футбо́л ]

naamwoord manlike

спортивная игра в мяч

Diferentemente de todos os garotos de sua idade, ele não liga para futebol.
В отличие от других парней его возраста, он не интересуется футболом.

соккер

[ со́ккер ]

manlike

Sabia que em outros países eles chamam de futebol?
Ты в курсе, что в других странах это называется соккер?

ногомяч

[ ногомя́ч ]

manlike

Nunca entendi o outro futebol.
А ногомяч этот я никогда не понимал.

футбольный мяч

[ футбо́льный мяч ]

naamwoord manlike

Tom chutou a bola de futebol.
Том пнул футбольный мяч.

Futebol

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Футбол

página de desambiguação de um projeto da Wikimedia

страница значений

Futebol é um jogo antigo.
Футбол — старинная игра.

Soortgelyke frases

estádio de futebol
футбольный стадион

História do futebol
История футбола

ABC Futebol Clube
АБС

Esquemas táticos do futebol
тактическое построение в футболе

Campeonato Armênio de Futebol
Армянская футбольная Премьер-лига

Guarany Futebol Clube
Гуарани

Melhores do Futebol - El País
Футболист года в Южной Америке

Campeonato Italiano de Futebol
Чемпионат Италии по футболу

jogador de futebol
футболист · футболистка

voorbeelde

Futebol depois da aula?
Футбольная тренировка после уроков?

É, a bola de futebol.
Да, футбольный мяч.

Já naquela época, meu pai dizia que jogadores de futebol ganhavam muito dinheiro.
Даже тогда, в те годы, мой отец говорил, что футболисты зарабатывают слишком много денег.

Capitão do time de futebol!
Капитан футбольной команды!

Ele é bom jogando futebol.
Он хорошо играет в футбол.

O Presidente, em fato de treino, jogando futebol.
Президент в тренировочном костюме, играющий в футбол.

Vou emagrecer até quando eu começar a me sentir melhor sobre mim mesmo, e for capaz de encarar o meu filho mais novo, jogar um futebol ou baseball no parque.
Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.

Você ao menos quer jogar futebol?
Ты вообще хочешь играть в футбол?

Com alguns livros cheios de desenhos feitos pelos alunos da primeira série nos braços, fomos até a biblioteca, conversando um pouco sobre futebol no caminho.
Мы взяли красочные учебники для первоклассников и направились в библиотеку, разговаривая по дороге о футболе.

Eu nem sequer gosto de futebol, pai.
Я терпеть не могу футбол.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

O monumento é uma composição de um jogador de futebol e uma estrela com os nomes dos jogadores, treinadores, líderes da região, patrocinadores que deram uma contribuição mais significativa para o sucesso da equipe na estréia na divisão de elite do futebol russo.
Памятник представляет собой композицию из фигуры футболиста и стелы с именами игроков, тренеров, руководителей области, спонсоров, внесших наиболее значимый вклад в успех команды в дебюте в элитном дивизионе российского футбола.

Os meninos estavam jogando futebol.
Мальчики играли в футбол.

O juiz DeSalvo usa chinelos havaianos, do tipo que os jogadores de futebol usam quando tiram as suas chuteiras.
Судья Десальво был в шлепанцах – в таких ходят футболисты, когда снимают бутсы.

Senhorita, se eu não conseguir entrar nos lugares, eu não vou filmar nada mais do que crianças jogando futebol e bêbados.
Мисс, если мне не удастся попасть за закрытые двери, мне нечего будет снимать, кроме детей, играющих в футбол, и пьющих мужчин.

Com comprimento superior a dois campos de futebol, sua tripulação era de mais de dois mil homens.
В длину он был больше, чем два футбольных поля, и в его экипаж входило более двух тысяч человек.

— Que nada, tem menos a ver com o futebol em si e mais com estar sempre com a melhor forma física.
- Не, это в меньшей степени о футболе, в большей о поддержании себя в отличной физической форме.

Por que razão Ray Donovan tem 3% da sua equipa de futebol?
Почему Рэй Донован имеет 3% вашей футбольной команды?

Na verdade, estamos aliviados por não gostar de futebol.
Если честно, мы рады, что тебе не нравится футбол.

E era uma das estrelas do time de futebol de Cambridge enquanto esteve por lá.
Были звездой футбольной команды в Кембридже.

Todo mundo procure por jogadores de futebol, não posso passar outro feriado em um armário.
Все высматривайте футболистов, я не могу провести еще один праздник в шкафчике.

Ele está vestido como um treinador de futebol — calça de moletom e agasalho com capuz.
Он одет как футбольный тренер-тренировочный костюм и толстовка.

Um time de futebol completo.
Целую футбольную команду

Tenho dois jogadores de futebol em casa.
У меня дома два футболиста.

Foi treinador de futebol de Christian em Timmins.
Он тренер футбольной команды Кристиана в Тиммонсе.