Futebol de salão oor Russies

Futebol de salão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Футзал

futebol de salão

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

мини-футбол

voorbeelde

Mason gemeu. — Mas eu tenho um torneio de futebol de salão durante toda a semana seguinte.
"""Но у меня турнир по мини-футболу на всю следующую неделю."""

- Não temos nenhum campeonato de futebol de salão.
– У нас нет лиги мини-футбола.

Passei a fazer parte de uma equipa de futebol de salão e jogamos todas as quintas-feiras.
Я вступил в лигу мини-футбола, и мы играем каждую среду.

Em meados da adolescência, jogou por uma equipe de futebol de salão chamada Radium.
В его подростковом возрасте он играл за футбольную команду под названием Radium.

Além disso, o futebol de salão permitiu-lhe jogar com adultos quando tinha cerca de 14 anos de idade.
Мини-футбол также позволил ему играть со взрослыми, когда ему было около 14 лет.

Alguns adolescentes sonham com estúdios de cinema, campos de futebol, salas de concertos sobrelotadas.
* * * Одни подростки мечтают о карьере в кино, другие – в футболе или в шоу-бизнесе.

As assembléias eram realizadas em rinques de patinação, campos de futebol, hipódromos, salões de sindicatos e salões comunitários.
Конгрессы проводились на катках, футбольных площадках, в ипподромах, провсоюзных и общественных залах.

Uma experiência memorável foi quando nossa ala de jovens adultos solteiros jogou “futebol de cadeira”, uma variante do futebol de salão, no salão cultural de uma capela da cidade.
Одно памятное событие произошло, когда наш приход для молодых взрослых, не состоящих в браке, играл в «футбол со стульями», разновидность мини-футбола, в зале для культурных мероприятий.

A PANAFUTSAL foi fundada no dia 25 de setembro de 1990, em Bogotá, por dirigentes das federações de futebol de salão de Paraguai, Colombia, México, Uruguai, Argentina, Venezuela, Costa Rica, Porto Rico e Bolivia.
Федерация была создана 25 сентября 1990 года в Боготе (Колумбия) федерациями футбола в зале Колумбии, Мексики, Уругвая, Аргентины, Венесуэлы, Коста-Рики, Пуэрто-Рико и Боливии.

Deviam ter começado a cantar músicas de futebol na sala.
В гостиной уже распевали футбольные песни.

Para muitos cariocas, as praias servem de local de encontro com os amigos, sala de leitura, campo de futebol, quadra de vôlei, bar, restaurante, playground, sala para concerto, academia de ginástica, escritório e, é claro, também para um banho de mar.
Пляж для кариок — это место встреч и читальный зал, футбольное поле и волейбольная площадка, бар и ресторан, на пляже играют в игры и устраивают концерты, занимаются спортом, выполняют бумажную работу и купаются.

Instantaneamente, qualquer aparelho GPS comum à volta do mundo, passou de erros do tamanho de um campo de futebol, para erros do tamanho de uma pequena sala.
В тот же момент каждый гражданский приёмник GPS по всему миру увеличил точность с ошибок размером в футбольное поле до ошибок размером с небольшую комнату.

Foi aí que vi Darnell e os jogadores de futebol americano entrarem correndo na sala.
И тут я увидел Дарнелла и футболистов.

Batemos papo com os pais nos jogos de futebol dos nossos filhos ou com os colegas de trabalho na sala do café.
Мы болтаем с другими родителями на футбольных матчах наших детей или треплемся с коллегами в комнате отдыха.

Ele devia considerar o futebol uma coisa exótica comparada às salas de concerto em que cresceu
Должно быть, футбол кажется ему чем-то экзотическим по сравнению с концертными залами, в которых он вырос

Assim, por anos, na época da assembléia de circuito, montávamos o Salão de Assembléias móvel nos vários campos de futebol da ilha.
Итак, когда подходило время районных конгрессов, мы путешествовали с нашим разборным Залом конгрессов, устанавливая его то на одном, то на другом футбольном поле острова, и так делали многие годы.

Ao lançar-se de pé, viu que elas estavam reunidas dentro de um salão de assembleia do tamanho de dez campos de futebol.
Вскочив на ноги, она увидела, что они находились в актовом зале размером с десять футбольных полей.

"Um cara em uma jaqueta de futebol ficou parado na porta da sala do conselho estudantil e gritava: ""Isso são bananas!"
Какой-то парень в футбольной форме стоял в дверях зала школьного совета и кричал: «Кошмар!

A sala ficava sob um estádio de futebol.
Тот офис располагался под футбольным стадионом.

Ele foi membro do Salão da Fama da Federação Australiana de Futebol.
Он является членом Зала славы Федерации футбола Австралии.

Sentaram-se no chão da sala de estar, conversando sobre bailado, escola e futebol.
Они просто сидели на полу в гостиной и разговаривали о школе, балете, футболе.

Nós a vemos nas salas de aula, no bairro, no time de futebol.
Мы встречаем его в классах, среди наших соседей, в наших футбольных командах.

Na sala ao lado, o futebol retumbava na TV, como de costume.
В другой комнате по телевизору смотрели футбол, как обычно.

Eu nunca tinha imaginado que trocaria as salas de aula e o campo de futebol por uma zona de guerra.
Я никогда не предполагал, что обменяю класс и футбольное поле на зону боевых действий