futilidade oor Russies
futilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
суетность
[ су́етность ]
тщетность
[ тще́тность ]
Ou então, finalmente começou a perceber a futilidade de acreditar em algo que não é verdade?
Или вы наконец-то начали осознавать тщетность той веры, которую считали истинной?
бесполезность
[ бесполе́зность ]
Bom, depois de 50 anos de luta e futilidade, falhar não é desonra.
Ну, после 50 лет борьбы и бесполезности, нет бесчестья в провале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dor voltava, aquele sentido de futilidade também. — Estes são os fatos, doutora St.
Затем, что я очень богатLiterature Literature
Mas a oração parecia uma futilidade e não representou consolo.
В автофокус забилась траваLiterature Literature
Como se descreve a absoluta futilidade da idolatria?
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
A Bíblia diz que fomos ‘sujeitos à futilidade’ contra a nossa vontade.
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
• A criação humana foi “sujeita à futilidade” à base de que esperança?
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но ониумышленно глушатсяjw2019 jw2019
Além disso, ela nunca que acabava de me contar as futilidades de sua vida.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымLiterature Literature
‘A criação foi sujeita à futilidade à base da esperança.’ — ROM.
Ребенок мойjw2019 jw2019
Eles vêem perfeitamente bem a futilidade das vossas grandezas e gozos.
Твой отец убил ееLiterature Literature
Portanto, querer saber o futuro não precisa necessariamente terminar em futilidade.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоjw2019 jw2019
Mais tarde, porém, Jesus provou a futilidade desse provérbio.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
Tudo isso não é nada mais que vacuidade, ociosidade, vaidade, tolice, futilidade e frustração.
Если я питаю надежды сохранить ихсоюз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
Portanto, é evidente que foi ele quem sujeitou a criação à futilidade.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеjw2019 jw2019
(b) Como podemos determinar quem foi que sujeitou a criação à futilidade?
Нет, оставьте себеjw2019 jw2019
A urgência de minha tarefa proibia que eu me detivesse nessas futilidades: tantas coisas exigiam minha participação!
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
Um idiota do ocidente durante vinte anos, ou A doença da boca e das folhas: um tratado sobre a futilidade no trópicos.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Como Isaías 1:12 expôs a futilidade do comparecimento do povo ao templo em Jerusalém?
Он покинул атриум, но я не знаю, где онjw2019 jw2019
Para levar- nos à perdição, os meios das trevas contam- nos verdades... conquistam- nos com futilidades honestas... para trair- nos com as piores conseqüências
Интересный, блин, вопросикopensubtitles2 opensubtitles2
Portanto, planejar como fazê-lo é considerado um desperdício de tempo romântico ou um exercício de futilidade.
Обнаружены заложникиLiterature Literature
“Os pires continuaram intactos”, relatou Lipiński, “enquanto Paganini ria com malícia” daquela futilidade.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Mas a derrota mergulha os homens numa atmosfera de incoerência, de tédio e, acima de tudo, de futilidade.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
- Minha velha mãe tem o mais belo corpo de toda a Carolina do Sul - repliquei, contando minha segunda futilidade
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
O que induz as pessoas a dedicar sua vida a futilidades?
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
Ele faz um gesto dramático de futilidade
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
Entre estas há palavras traduzidas por “imagem esculpida ou entalhada” (literalmente: algo esculpido); “estátua, imagem ou ídolo fundidos” (literalmente: algo lançado ou despejado); “ídolo horrível”; “ídolo vão” (literalmente: futilidade); e “ídolo sórdido”.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за Властьjw2019 jw2019
— Um desejo inverossímil não passa de futilidade; para combater um inimigo é preciso ter aptidão para fazê-lo.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.