geringonça oor Russies
geringonça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
штуковина
[ штуко́вина ]
Mike, quero realmente agradecer você e os caras por me salvar daquela geringonça lá trás.
Майк, я так благодарен вам всем за то, что вытащили меня из этой штуковины.
устройство
[ устро́йство ]
Preciso dessa geringonça se quiser recuperar o plano de como derrotar os Observadores.
Мне необходимо это устройство, если я хочу извлечь план, как победить наблюдателей, из глубин моей памяти.
хреновина
[ хрено́вина ]
Meu caro, pode arrumar essa geringonça e desaparecer daqui para fora.
Забирайте свою хреновину и валите отсюда.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приспособление · фигня · ерундовина · штучка · ерунда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda dirige essa geringonça?
Редко ты нервничаешь, да,Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única forma de eu sair dessa geringonça, é cortando meus braços fora.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, esta geringonça tem um genoma duzentas vezes maior do que o nosso.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеted2019 ted2019
Florence achou que a geringonça não tinha futuro, mas, desde então, esse rapaz - John?
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Durante anos, ele se recusara a comprar um, afinal ele era um técnico e não confiava naquela geringonça.
Знаешь, Майк?Literature Literature
A idéia de deslizar através daquele lago de pó infernal nesta geringonça frágil parecia loucura.
Не бывает абсолютно невинных людейLiterature Literature
Então, a vítima queima as digitais, mas esta geringonça ainda pode dizer quem ele era?
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por muito que as minhas máquinas possam parecer simples geringonças percebi que me deparei com uma coisa maior do que isso.
Заводи машинуted2019 ted2019
Ele tinha uma geringonça presa ao berço... com mais botões e alavancas do que um DC-10... mas vamos praticar com o interruptor.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Não. – Ela aponta para uma geringonça menor em um canto. – O forno é aquilo ali.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
A geringonça se chamava Pterodactyl.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
Quando se esgotar a areia na geringonça a vossa irmã estará casada comigo.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não porque eu acabara de sair da geringonça e ele provocou-me... eu não o agredi logo, Hal.
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
Nunca farei esta geringonça cabeça-dura funcionar.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nossa operação às hérnias foi ofuscada pela geringonça dele.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma geringonça suspeita, perigosíssima, uma armadilha mortal infalível.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Que geringonça é esta?
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É só uma geringonça.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai conseguir estacionar esta geringonça perto bastante, de maneira a poderem vir comigo?
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгLiterature Literature
Mike, quero realmente agradecer você e os caras por me salvar daquela geringonça lá trás.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já te vi fabricar várias geringonças estranhas e fantásticas a partir das peças mais incríveis.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa geringonça estava no ar, era o dreamshit, o narcótico que as garotas tinham que digerir noite e dia.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияLiterature Literature
Venham aqui do outro lado que eu mostro as geringonças.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que geringonça é essa?
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em um rápido movimento, ele acenou para o condutor de uma daquelas geringonças de três rodas.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?Literature Literature
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.