macio
гладкий · мягкий · нежный · пушистый
macia oor Russies
macia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
мягкий
[ мя́гкий ]
Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho.
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levantou-se e caminhou se afastando 20 passos pela areia macia, então parou, pois o calor e a umidade eram atordoantes.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Capítulo 7 Sexta-feira — 19:30 Lily deu um suspiro de contentamento e aconchegou-se em sua poltrona macia favorita.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLiterature Literature
Grafites mais macias deixam uma marca mais escura.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
É muito macio.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou Mary, examinando a textura do vestido. — Que beleza de bombazina, tão macia
До нее всего # метровLiterature Literature
Depois de bem misturada e macia, fazem-se dela bolas.
Собака лаяла, а потом я заметил егоjw2019 jw2019
A mãe de Javi tirara-lhe as botas gastas e os pés macios do menino balançavam no seu colo enquanto ela andava.
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Ia estabelecendo seu domínio sobre o colchão macio no qual estava sentada, ia se apossando do caminhão inteiro.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
Fica mais macio.
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langures são essencialmente vegetarianos com uma dieta de botões de flor, frutas e folhas jovens e macias.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui era a velha lavanderia MeeMee Macio e Dobrado!
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиopensubtitles2 opensubtitles2
Da mesma forma, o aço de luz necessita de tempo para esfriar, de modo que fique macio e fácil de moldar.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
Quando os elefantes pisavam na lama macia, a água filtrava pela depressão que faziam e os animais bebiam nas pegadas dos elefantes.
Для меня, это- облегчениеLDS LDS
É um som bem macio.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receio que... ainda não esteja macio.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debaixo da sua quase impenetrável cobertura de penas de contorno fica uma camada espessa de penas macias e felpudas chamada penugem lanosa, que pode ter até 17 milímetros de espessura e que cobre a maior parte do corpo do pato.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиjw2019 jw2019
— Preto — disse ela, de repente, como se descrevesse algo proveniente de um sonho. — E macio.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
E a carne macia deles serviria de lanche da tarde dos pássaros.
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
Por que você sempre fica com a parte macia?
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pepino é maior, mais macio.
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Obrigada — respondi e me afastei, meus dentes rompendo a fruta macia e suculenta.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуLiterature Literature
Durante a guerra civil instigada por Absalão, amigos enviaram a Davi provisões alimentícias, incluindo “requeijão de gado vacum”, e este pode também ter sido queijos macios. — 2Sa 17:29.
Ты не должен был выигратьjw2019 jw2019
De perto, a textura do casco deve ser linda (macia?
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Eu dormi tanto tempo na palha imunda e essa roupa macia parece um luxo despreocupado.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosto mais jovem, lábios mais carnudos, pele mais macia.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.