marmelo oor Russies
marmelo
pt
fruto do marmeleiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
айва
[ айва́ ]
ru
плод
Para começar, é um marmelo, seu idiota, não uma maçã.
Для начала, балда, это айва, а не яблоко.
айва (плоды)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айва
айва
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu adoraria ter permissão para usar vara de marmelo e cinta, como nos bons tempos!
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
No verão podiam ser crisântemos secos, e, no inverno, marmelo em flor.
Чертов психLiterature Literature
... o mar tinha gosto de cerveja amarga, cheirava a melão, marmelo, cereja... — Eh?
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Quero duas dúzias de biscoitos de canela e dois potes dessas geleias de romã e de marmelo que sua esposa faz.
На дне бочонка?Literature Literature
ENFERMEIRA Eles chamam para datas e marmelos na pastelaria.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеQED QED
Ela pediu mais dezessete vidros de conserva para ameixas, maçãs, pêssegos e marmelos.
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
Para começar, é um marmelo, seu idiota, não uma maçã.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não estiver, digo-lhe: — Vamos beber um copo enquanto o Bom Marmelo não fecha.
Отметьте карту, чтобы оставить еёLiterature Literature
Levou-lhe de presente duas formas de doce de marmelo e um pato estufado com estragão.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
E, tendo acabado de descascar os marmelos, pediu–lhe água porque seus dedos estavam melados.
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
Dona Marota e outra mulher me olharam do fundo escuro, onde a cama parecia estar flutuando em uma geleia de marmelo.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Ela mandou até providenciarem uma estufa, na qual conseguia cultivar marmelo e pêssegos.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLiterature Literature
Ela não vai mostrar os marmelos a um totó como tu.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sabugueiro passou mancando pela Via e parou para conversar com jovens marmelos.
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Sua língua conhece o sabor do marmelo, do pêssego, da hortelã e da lima, e assim adoramos ouvi-la falando.
Это называется " встречаться и болтать об этом "Literature Literature
As frutas da preferência no sul eram limões, cidras, laranjas-azedas (a variação doce foi introduzida centenas de anos depois), romãs, marmelos e, naturalmente, uvas.
У меня нет пистолетаWikiMatrix WikiMatrix
Ela era feia e tinha os " marmelos " caídos até ao umbigo.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemos papoilas, rosas, íris, romãs, marmelos, há, portanto, uma sensação real de variedade nas plantas flores, frutos e aves que vemos.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияQED QED
Na verdade, não ficaria surpreso se o pai de Lydia viesse com uma vara de marmelo
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Então ela me deu um doce de marmelo que, é claro, não quis comer e guardei como um tesouro.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
Tivemos tudo disso, além de tortas de marmelo de sobremesa.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha olhos claros, não amarelo-latão como os de Tur Prikulitsch, mas como pele de marmelo.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLiterature Literature
Então, no mesmo dia eu me mudei para o miolo de um marmelo, onde há poucas sementes que são quase caladas.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Sawyer estava esticado aos seus pés como um imenso gato cor de marmelo.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Camomila, marmelo e um toque de açafrão.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.