vetor unitário oor Russies

vetor unitário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

единичный вектор

Vetor unitário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Единичный вектор

voorbeelde

Você pode definir o seu u... seu vetor unitário pode ser apenas 1 sobre isso... vezes este cara.
Так что вы можете определить u - ваш единичный вектор может быть просто 1 поделить на это и умножить на тот вектор.

Eu preciso pegar meu escalar, meu vetor unitário, deixe- me escrever isso...
Мне нужно взять скалярное произведение вот этого столбца на мой единичный вектор.

Você começa com um vetor unitário ali.
Вы сначала считаете единичный вектор.

Note que estamos usando agora uma convenção diferente para a direção do vetor unitário er.
Заметьте, что сейчас по-иному определяется направление единичного вектора ег.

Deixe- me desenhar isso com um pequeno chapéu para lhe dizer que isso é um vetor unitário.
Давайте я напишу u с крышечкой, чтобы показать, что это единичный вектор.

Digamos que alguém lhe dá o vetor v que não é um vetor unitário.
Допустим вам дан вектор v, который не является единичным вектором.

Já definimos n como o vetor unitário apontando para fora num ângulo normal à superfície (Figura 3–3).
Мы уже определяли n — единичный вектор, направленный наружу перпендикулярно к поверхности (см. фиг. 3.3).

Finalmente, existe um terceiro termo na Eq. (21.1) que é a segunda derivada do vetor unitário er'.
Наконец, в формуле (21.1) имеется еще третье слагаемое — вторая производная единичного вектора еr'.

A projeção em L quando L é igual a qualquer escalar múltiplo do nosso vetor unitário u.
Проекция на L, где L - это множество всех произведений на константу нашего единичного вектора u.

O vetor 1, 0 escalar com o vetor unitário u, que é apenas u1, u2...
Вектор 1, 0 скалярно умножить на единичный вектор u, который равен u1, u2.

Nós iremos ter isso vezes meu vetor unitário.
И мы получим все это умноженное на мой единичный вектор.

Escolhendo os estados da base, estamos escolhendo somente os “vetores unitários” para a nossa descrição.
Выбирая базисные состояния, мы просто выбираем «единичные векторы» для нашего описания.

Eu irei multiplicar isso vezes meu vetor unitário, vezes u1, u2.
И я умножаю это на мой единичный вектор, на u1, u2.

E a maneira que você o torna um vetor unitário, você calcula a magnitude!
Как превратить его в единичный? Вы просто вычисляете длину вектора.

O vetor unitário é este, 1... sobre a raiz quadrada de 5 vezes nosso vetor v.
Единичный вектор вот он, 1 поделить на корень из 5 умножить на вектор v.

Algum vetor unitário u...
Некоторый единичный вектор u.

Se você quer quer resolver esta definição, você apenas terá que tornar este cara primeiro num vetor unitário.
Если вы хотите задать прямую таким образом, нам нужно сначала превратить этот вектор в единичный.

O que nós podemos fazer é primeiro converter v num vetor unitário.
Сначала мы можем преобразовать v в единичный вектор.

Temos ou (3.24) onde, como é usual, er representa um vetor unitário na direção radial.
Получается или (3.24) где, как всегда, er обозначает единичный вектор в радиальном направлении.

Eu lhe mostrei isso no vídeo sobre vetores unitários.
Я это вам показывал в видео про единичные вектора.

0, 1 escalar meu vetor unitário u1, u2.
Мы берем скалярное произведение 0, 1 0, 1 умножить на мой единичный вектор u1, u2.

Nós podemos converter v num vetor unitário que corre na mesma direção.
Мы можем преобразовать v в единичный вектор такого же направления.

Como você poderia definir esta linha usando o vetor unitário?
Как можно задать эту прямую используя единичный вектор?

Meu vetor unitário, vamos apenas assumir que u pode ser reescrito como meu vetor unitário igual à soma u1 e u2...
Мой единичный вектор, предположим, что u может быть записан в виде мой единичный вектор равен некоторому u1, u2.

A projeção de x em L se torna x vezes nosso vetor unitário, vezes o vetor unitário, vezes o vetor unitário ele mesmo...
Проекция x на L тогда становится просто скалярным произведением x на наш единичный вектор, умножить на единичный вектор, умножить на тот самый единичный вектор.