véu incandescente
калильная сетка
véu oor Russies
véu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
вуаль
[ вуа́ль ]
ru
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и закрывающий лицо
Ela está fora antes do véu ser puxado de seu rosto.
Ее выставляют за дверь прежде, чем спадет вуаль с ее лица.
покров
[ покро́в ]
Eu abri o véu muçulmano, tocando meus dedos.
" Я приподнял муслиновый покров.
чадра
[ чадра́ ]
Podia usar o lenço à volta da cabeça mas o véu a tapar a boca não me agrada.
Тюрбан – еще ничего но эта чадра пугает меня.
ловушка
[ лову́шка ]
выполнить треппинг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Véu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Вуаль
Ela está fora antes do véu ser puxado de seu rosto.
Ее выставляют за дверь прежде, чем спадет вуаль с ее лица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um homem muito bom, e não posso deixar de ponderar quão fino é o véu entre essa vida e a que se segue”.
Джонни, послушай меняLDS LDS
No entanto, durante os últimos meses de sua vida, o véu que o separava de Deus tornou-se mais fino do que nunca.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!LDS LDS
Quando entrava no tabernáculo, Moisés não usava véu.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееjw2019 jw2019
Além disso, não poderia ter damas de honra, ou vestido de noiva, ou véu de renda, ou qualquer coisa
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Meu pai já morreu há 34 anos; por isso, tal como o Presidente Faust, vou ter de esperar para poder agradecer plenamente a ele do outro lado do véu.
Но ты поступил как мужикLDS LDS
Também deformado”, Marathe disse, dando estoicamente de ombros, inclinando o véu para o carpete escuro.
У меня есть учебник!Literature Literature
O corpo é alto e esbelto; os cabelos, docemente ondulados e quase inteiramente cobertos por um véu.
Что со мной такое?Literature Literature
Isso é só o véu.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noite estava escura, a riqueza da tardia hora escondia o mosteiro em um véu de veludo preto.
Разнесу твою башку на куски!Literature Literature
* Retirou-se o véu de nossa mente, D&C 110:1.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLDS LDS
Não nos lembramos de véu nenhum e consideramos esse detalhe uma mera invenção de memórias românticas.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!Literature Literature
E se eu arrancar o véu agora, serei simplesmente um monstro: uma vítima mutilada e imperfeita.
Я всё испорчуLiterature Literature
O véu do mistério histórico toma-se ainda mais espesso ao considerarmos o processo de reforma promovido por Gorbachev.
Отправка SMS из ХранилищаLiterature Literature
Mesmo que o desertor me chame, mesmo que guarde sempre para mim um cavalo e um véu vermelho.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Muitos dos que passaram para além do véu estão esperando que cumpramos as nossas obrigações.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLDS LDS
Um véu cobre as estrelas.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ordem que se proclama a si mesma nada mais é do que o véu que encobre o caos.
Продолжайте следитьLiterature Literature
As trevas espirituais podem fazer cair um véu de esquecimento ao redor daqueles que uma vez andaram na luz e se regozijaram no Senhor.
Ну и что с ним делать?LDS LDS
Estou nu no escuro, Sam, e não há véu entre mim e a roda de fogo.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
Talvez até mesmo Ávalon se voltasse contra nós, se as notícias chegassem além do Véu, e seríamos expulsos da Academia.
Можешь помочь?Literature Literature
Foi um alívio ver as sobrancelhas se mexendo quando seu nome foi captado pelo cérebro, mesmo sob o véu do sono.
Добрый вечерLiterature Literature
Aqueles que servem bem serão recompensados quando o Sem Nome estiver livre do véu.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Como parte do plano eterno, a lembrança de nossa vida pré-mortal, o primeiro ato, está encoberta por um véu.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLDS LDS
Com efeito, o verbo ou a palavra é o véu do ser e o sinal característico da vida.
Како е работата?Literature Literature
Quando o menino Jesus foi apresentado no templo, o idoso Simeão referiu-se a ele como “uma luz para remover das nações o véu”.
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.