Estrela variável oor Slowaaks

Estrela variável

Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks

premenná hviezda

voorbeelde

É uma estrela variável cefeida.
Je to pulzujúca premenná hviezda, cefeida.

R Andromedae (R And) é uma estrela variável do tipo Mira da constelação de Andrômeda.
R Andromedae je premenná hviezda v typu Mira Ceti súhvezdí Androméda.

É uma estrela variável Alpha2 Canum Venaticorum.
Tento typ hviezd sa nazýva premenné hviezdy typu Alfa2 Canum Venaticorum.

Ele estudou as estrelas variáveis, e também descobriu diversos asteroides e cometas.
Študoval premenné hviezdy, a tiež objavil niekoľko planétok a komét.

Uma estrela eruptiva é uma estrela variável que pode passar por aumentos dramáticos e imprevisíveis no seu brilho por alguns minutos.
Vzplanujúca hviezda je premenná hviezda, ktorá môže vykazovať nepredvídateľné a dramatické zmeny v jasnosti za niekoľko minút alebo hodín.

Com o advento da fotografia, o número de variáveis aumentou rapidamente e os nomes das estrelas variáveis caíram rapidamente na armadilha de Bayer ao atingirem o final do alfabeto sem nomear todas as estrelas descobertas.
Nanešťastie pre toto označovanie, príchod fotografie rýchlo zvýšil počty premenných a premenné hviezdy padli do Bayerovej pasce – dosiahli koniec abecedy a stále neboli pomenované všetky objavy.

Todavia, descobriu-se que T Tauri era uma estrela variável e muito jovem, sendo o protótipo de uma classe conhecida como a das estrelas T Tauri - as que ainda estão por alcançar o estágio do equilíbrio hidrostático entre o colapso gravitacional e a geração de energia através da fusão nuclear em seus núcleos.
Zistilo sa však, že T Tauri je veľmi mladá a premenlivá hviezda a je prototypom triedy podobných telies známych ako T Tauri hviezdy, ktoré ešte len dosiahnu stav rovnováhy medzi gravitačným kolapsom a tvorbou energie jadrovou fúziou v jadre.

Suspeita-se que também pode ser uma estrela de brilho variável.
Môže tiež ísť o celkom nový druh eruptívnej premennej hviezdy.

É uma estrela de brilho variável, o que significa que pode aumentar subitamente seu brilho por curtos períodos de tempo.
Je to vzplanujúca hviezda, teda jej jasnosť sa môže dramaticky meniť v krátkom časovom úseku.

Estrelas AGB são tipicamente variáveis de longo período, e sofrem forte perda de massa na forma de um vento estelar.
AGB hviezdy sú typické dlhoperiodické premenné hviezdy, pričom strácajú obrovské množstvá hmoty vo forme hviezdneho vetra.

Variáveis eruptivas são estrelas que passam por aumentos súbitos da luminosidade devido a erupções ou eventos de ejeção de massa.
Eruptívne premenné hviezdy prechádzajú náhlym nárastom svietivosti následkom erupcií a výronov hmoty.

Uma imagem recente do Hubble aumenta a evidência de que existe na nossa galáxia uma estrela de um tipo raro chamado “variável azul luminosa”.
Nedávny záber z Hubblovho teleskopu poskytuje ďalšie dôkazy, že v našej galaxii je jedna hviezda zriedkavého typu nazývaného premenná hviezda žiariaca v modrej oblasti spektra.

Um compartimento previsto para utilização como um tipo de compartimento único que possa satisfazer igualmente as condições de conservação de outros tipos de compartimento (por exemplo um compartimento de ultrarrefrigeração que também possa satisfazer os requisitos de zero estrelas) não é considerado compartimento de temperatura variável;
Priestor určený na používanie ako jeden typ oddelenia, ktorý môže spĺňať aj podmienky skladovania iných typov oddelení (napríklad oddelenie na uchovávanie rýchlo sa kaziacich potravín, ktoré môže spĺňať aj požiadavky bezhviezdičkového oddelenia), nie je oddelením s premenlivou teplotou;