gamba e camarão oor Slowaaks
gamba e camarão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
krevety a garnáty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de venda a retalho e por grosso de gambas e camarões
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovtmClass tmClass
As quantidades capturadas pelos navios da Comunidade não devem ultrapassar 5 000 toneladas de camarão e gambas, dos quais 30 % de gambas e 70 % de camarão.
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnaEurLex-2 EurLex-2
Produtos cozidos e congelados de peixe, camarão, gambas, lula, castanholas, bivalves e de marisco
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom stavetmClass tmClass
Animais aquáticos vivos, nomeadamente caranguejos, camarões, gambas e lagostas
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumetmClass tmClass
Alimentos cozidos e congelados feitos de, ou consistindo principalmente em, peixe, camarões, gambas, lulas, castanholas, bivalves e marisco
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastketmClass tmClass
No Mediterrâneo Ocidental, as principais espécies capturadas são a pescada, o salmonete-da-vasa, o camarão-púrpura, a gamba-branca, o camarão-vermelho e o lagostim.
To má byť vtip?not-set not-set
As Ilhas Faroé solicitaram que o contigente para o camarão, gambas e lagostins seja aumentado de 3 000 para 6 000 toneladas.
Rozprávame sa o niekom, kto bol vo všetkých ohľadoch umelo vytvorený...... jedným z najnebezpečnejších jedincov, na ktorých sme naraziliEurLex-2 EurLex-2
Camarões e Gambas
Počúvaj, Bob, toto je rodinná záležitosťtmClass tmClass
Camarões e gamba branca (Parapenaeus longirostris, Pandalus spp.)
Ešte sme len spolu zacali chodit a už si nemala záujemEurLex-2 EurLex-2
Aromatizantes feitos a partir de peixe, camarão e gambas
Skúsenosti svedčia o tom, že organizácie výrobcov sú správnym nástrojom na koncentráciu ponukytmClass tmClass
As autoridades das Ilhas Faroé solicitaram que as concessões pautais atribuídas pela Comunidade aos camarões, gambas e lagostins, preparados ou conservados, fossem aumentadas para # toneladas
Audity, ktoré sú výsledkom systémov založených na dobrovoľných dohodách medzi organizáciami zúčastnených strán a určeným orgánom, na ktorý dohliada a ktorý kontroluje príslušný členský štát v súlade s článkom # ods. # písm. b) tejto smernice, sa tiež považujú za audity, ktoré splnili požiadavky ustanovené v odsekoch # a # tohto článkuoj4 oj4
Camarão vermelho, camarão púrpura e gamba branca (Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea, Parapenaeus longirostris)
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancaEurLex-2 EurLex-2
Gambas, algas marinhas, lavagantes, amêijoas, mexilhões e camarões não vivos, bem como extractos de marisco
Bez toho, aby boli dotknuté priority uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, pri vypracovávaní návrhov programov by sa mali vziať do úvahy tieto zásadytmClass tmClass
O CCTEP já emite pareceres científicos sobre as unidades populacionais demersais em causa (a saber, pescada, salmonete-da-vasa, camarão-vermelho, gamba-branca, camarão-púrpura e lagostim).
Vkutku veľmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As autoridades das Ilhas Faroé solicitaram que as concessões pautais atribuídas pela Comunidade aos camarões, gambas e lagostins, preparados ou conservados, fossem aumentadas para 6 000 toneladas.
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkouEurLex-2 EurLex-2
(3) As autoridades das Ilhas Faroé solicitaram que as concessões pautais atribuídas pela Comissão aos camarões, gambas e lagostins, preparados ou conservados, fossem aumentadas para 6 000 toneladas.
A predsa sa Rada ministrov a zvlášť viaceré pravicové vlády v nej zastúpené pokúšajú tento balík zmierniť.EurLex-2 EurLex-2
De entre estes camarões distingue-se muitas vezes o camarão grande verdadeiro (Palaemon serratus) e o camarão real ou gamba (Pennaeus caramota ou Pennaeus kerathurus).
LaboratórneEurLex-2 EurLex-2
De entre estes camarões distingue-se muitas vezes o camarão grande verdadeiro (Palaemon serratus) e o camarão real ou gamba (Pennaeus caramota ou Pennaeus kerathurus).
naposledy zmenená memorandom o porozumení podpísaným #. januára # v SofiiEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.