separador Geral oor Slowaaks
separador Geral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
karta Všeobecné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomeadamente plataformas electrónicas e mecânicas gerais para colocar como módulo em máquinas separadoras novas e velhas
Niečo predsatmClass tmClass
O separador de gás deve obedecer às disposições gerais previstas no ponto # quer para o próprio gás liquefeito, quer para um líquido de viscosidade superior
zásielka spĺňa záruky vrátane tých, ktoré sa týkajú balenia a označovania, a príslušné osobitné dodatočné požiadavky ustanovené vo veterinárnom osvedčení vystanovenom v súlade so vzorom v prílohe IV, berúc do úvahy vysvetlivky v prílohe III, aeurlex eurlex
O separador de gás deve obedecer às disposições gerais previstas no ponto 1 quer para o próprio gás liquefeito, quer para um líquido de viscosidade superior.
Platobné agentúry alebo intervenčné agentúry môžu identifikovať riziká spojené s prekročením maximálnych povolených prahov kontaminujúcich látok na základe informácií prijatých od žiadateľov a na základe svojich vlastných kritérií analýzyEurLex-2 EurLex-2
Transporte, armazenagem e distribuição de materiais de construção em geral, nomeadamente azulejos, ladrilhos, pavimentos, grés, revestimentos cerâmicos e de grés, porcelânicos, saneamento, separadores e cabinas para duche, torneiras e complementos de banho, móveis de casa de banho e artigos de bricolage
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňatmClass tmClass
24 O enunciado desta disposição é inequívoco e prevê que as informações referidas no número anterior devem figurar «nos» termos e «nas» condições gerais, quando publicados no sítio web do comerciante, e não noutros documentos acessíveis nesse sítio, ou noutros separadores desse sítio.
Moja dcéra je mŕtvaEuroParl2021 EuroParl2021
A este respeito, não é suficiente que o referido comerciante apresente essas informações noutros documentos acessíveis no referido sítio, ou noutros separadores desse sítio, ou preste ao consumidor as referidas informações, aquando da celebração do contrato sujeito aos referidos termos e condições gerais, através de um documento distinto destes últimos.
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovaníEuroParl2021 EuroParl2021
63 O recorrente sustenta, no essencial, que o facto de eliminar os candidatos depois da verificação dos requisitos de elegibilidade sem ter apreciado a sua candidatura com base nas informações comunicadas por estes no separador «avaliador de talentos» do seu formulário de candidatura é contrário aos artigos 27.° e 29.° do Estatuto, ao artigo 5.° do anexo III do Estatuto e às DG concursos gerais.
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Felicita a Mesa e a DG ITEC pela nova configuração das páginas pessoais dos deputados no sítio web oficial do Parlamento, que garante maior transparência em relação à composição e ao estatuto das respetivas equipas de trabalho (criação de um novo separador «Assistentes» com os seguintes subtítulos: assistentes, assistentes acreditados, assistentes acreditados (agrupamento), assistentes locais, prestadores de serviços e terceiros pagadores e estagiários); solicita ao Secretário-Geral que garanta os controlos necessários para a aplicação do novo conjunto de regras relativas aos subsídios de assistência parlamentar, adotado pela Mesa em 26 de outubro de 2015;
Predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As localizações excecionadas correspondem a áreas muito circunscritas, tais como zonas inacessíveis ao público em geral e em que não haja habitação fixa, fábricas ou instalações industriais às quais se apliquem todas as disposições relevantes em matéria de saúde e segurança no trabalho, faixas de rodagem das estradas e faixas separadoras centrais das estradas, salvo se existir um acesso pedestre à faixa separadora central.
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniaEurlex2019 Eurlex2019
Em geral serviços de construção, instalação, montagem, reparação e manutenção de instalações de todos os tipos de sistemas e peças, acessórios e elementos de cobertura, painéis, divisórias, tabiques, tetos e toldos, especificamente painéis [de coberturas] fixos, móveis ou de abrir para piscinas, terraços, estabelecimentos ou habitações, portas, janelas, separadores ou divisórias interiores e painéis de parede exteriores
Dátum narodeniatmClass tmClass
Serviços de empresa geral, serviços de comércio retalhistsa e/ou grossista de móveis, balcões, mesas, secretárias, púlpitos, cadeiras, prateleiras, armários, armários de parede, móveis destinados a arquivos, móveis detinados a equipamentos de informação e comunicação, expositores, vitrinas, separadores, cabides para roupas, bengaleiros, expositores para brochuras, bengaleiros, espelhos, divisórias, revestimentos de paredes e tectos, postes (pilares), portas, cortinas, cortinados, revestimentos de pavimentos, tapetes, candeeiros, floreiras, equipamento de cozinha, sistemas de alarme, instalações de ventilação, instalações de ar condicionado, instalações sanitárias, equipamentos para o tratamento da informação, computadores, aparelhos de registo
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskatmClass tmClass
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.