classificável oor Sloweens
classificável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
razločevalen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceto os que contenham amido ou fécula, glicose ou xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis pelas subposições 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 e 2106 90 55, ou produtos lácteos
Poklical bo na enega od telefonov, tukajnot-set not-set
Os produtos classificáveis como sendo de dívida são tarifados de acordo com a metodologia de determinação dos preços dos empréstimos do BEI.
Najboljše prakse pri razlagi merilnot-set not-set
(1) Para aplicação desta subposição, entende-se por «produtos lácteos» os produtos classificáveis nas posições 0401 a 0406 , assim como nas subposições 1702 11 00 , 1702 19 00 e 2106 90 51 .
vnaprejšnje financiranje, plačano v okviru Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, se preračuna po deviznih tečajih na deseti dan meseca po mesecu, v katerem je bilo to financiranje odobrenoEurlex2019 Eurlex2019
-conjuntos de veículos acoplados, compostos por um veículo tractor pertencente à categoria B e um reboque e não classificáveis na categoria B;
V tem okviru organi navajajo Poročilo delovne skupine, ki določa, da se: Delež financiranja po shemi lahko spreminja glede na cilj in naravo projektovEurLex-2 EurLex-2
Só é admitida uma transformação posterior dos produtos finais se os produtos obtidos forem classificáveis numa das posições do código NC referidas no no 1 e se nenhum produto de outra posição pautal for fabricado numa fase intermédia dessa transformação.
Zakaj mi ni nihče povedal, da frči po zraku v tej stvari?EurLex-2 EurLex-2
Os produtos constantes do Anexo VI, Parte II, produzidos na União são elaborados a partir de castas de uva de vinho classificáveis nos termos do n.o 2 do presente artigo.
Obdobje preiskavenot-set not-set
Ramos mistos, etc., contendo flores classificáveis nos códigos de mercadorias 0603 1110 a 0603 14 20, mas nos quais as flores não dão aos ramos o seu carácter essencial (no entanto, as plantas especificadas nos códigos de mercadorias 0603 1921 a 0603 1998 mantêm-se classificadas nos seus números de código respectivos)
Idiot, samo spusti!EurLex-2 EurLex-2
Artigos que podem ser classificados na posição 7117 como bijutarias e que podem ser utilizados, por exemplo, como pulseiras ou correntes de tornozelo, continuam a ser classificáveis nessa posição, mesmo que também possam ser utilizadas como uma banda elástica ou fita para o cabelo.
Vse informacije, razkrite med posvetovanji, ostanejo zaupneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É classificável na subposição 1509 90 o azeite obtido por tratamento dos azeites das subposições 1509 10 10 e/ou 1509 10 90, mesmo lotados com azeite virgem, e que apresentem as seguintes características:
Na tvojem mestu bi upal, da se ne srečava večEurLex-2 EurLex-2
É igualmente proibida a sobreenxertia de castas de uva de vinho classificáveis de acordo com o n.o 2 do artigo 120.o-A em castas que não sejam de uva de vinho referidas nesse artigo.
Države članice skušajo zmanjšati prilov morskih ptic na vseh ribolovnih območjih, v vseh sezonah in pri vseh vrstah ribolova z izvajanjem učinkovitih omilitvenih ukrepovEurLex-2 EurLex-2
Alimentos para cães e gatos, acondicionados para a venda a retalho, que não contenham amido, glicose, xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis pelas subposições 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 e 2106 90 55 , ou produtos lácteos
za teste pri ovcah in kozaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O parceiro deve informar o cliente de que o produto que lhe fornece pode não ser classificável como ENERGY STAR com a imagem personalizada carregada (uma carta-tipo está disponível no sítio web de ENERGY STAR, podendo ser partilhada com os clientes).
POGLAVJE # #-UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEAEurLex-2 EurLex-2
«Produtos da pesca e da aquicultura», quaisquer produtos classificáveis no capítulo 03 e nas posições pautais 1604 e 1605 da Nomenclatura Combinada estabelecida pelo Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum ( 28 ).
Standard A#.#.# – Pritožbeni postopki na krovu ladjeEurLex-2 EurLex-2
WR52/53 = percentagem ponderal dos ingredientes classificáveis como R52/53.
V skladu z lokalno tradicijo se je kot ovoj pri proizvodnji uporabljalo samo naravno črevo govedaEurLex-2 EurLex-2
Este requisito não se aplica aos retardadores de chama cuja aplicação altere a sua natureza química de forma a deixarem de ser classificáveis por qualquer uma das frases R acima indicadas e cujo teor nas partes tratadas, na forma anterior à aplicação, seja inferior a 0,1 %.
Slisal si polkovnikaEurLex-2 EurLex-2
a) Bebidas espirituosas classificáveis pelo código 2208 da Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação das Mercadorias
Si prepričana, da te ne osvaja?EurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo do artigo 166.o, nomeadamente do n.o 4, é proibida a plantação de vinhas das castas de uva de vinho classificáveis de acordo com o artigo 166.o, n.o 2.
Pri sedmih jo je prevzela igranot-set not-set
Alimentos para cães e gatos, acondicionados para a venda a retalho, que não contenham amido, glicose, xarope de glicose maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis pelas subposições 1702 30 50 a 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 e 2106 90 55 , ou produtos lácteos
Večji sem od tebeEurLex-2 EurLex-2
A Comissão cometeu um erro de direito quando aplicou a Regra Geral 3 à classificação de uma mercadoria que não é classificável prima facie em duas ou mais posições pautais da Nomenclatura Combinada; e
Ta podpora se plača le enkrat, kadar sta kot uslužbenca Centra do nje potencialno upravičena oba staršaEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo dos n.os 1 a 6, nomeadamente do n.o 4, do artigo 120.o-A, é proibida a plantação de vinhas das castas de uva de vinho classificáveis de acordo com o n.o 2 do artigo 120.o-A.
Ne bi se torej smeli zadovoljiti s cenejšo različico programa GalileoEurLex-2 EurLex-2
Quando as condições climáticas o tornarem necessário em certas zonas vitícolas da Comunidade a que se refere o apêndice ao anexo XI-B, os Estados-Membros em causa podem autorizar o aumento do título alcoométrico volúmico natural das uvas frescas, do mosto de uvas, do mosto de uvas parcialmente fermentado, do vinho novo ainda em fermentação e do vinho provenientes de castas de uva de vinho classificáveis de acordo com o n.o 2 do artigo 120.o-A.
Zahvaljujejo se in takšne stvariEurLex-2 EurLex-2
b) É obtido por adição a um mosto de uvas não fermentado com um título alcoométrico natural não inferior a 8,5 % vol. e proveniente exclusivamente de castas de uva de vinho classificáveis de acordo com o n.o 2 do artigo 120.o-A:
Torej sta se vidva odločila, da bosta zaigrala božička?EurLex-2 EurLex-2
Contendo amido ou fécula, glicose ou xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis nas subposições # # a # #, # #, # # e # # ou produtos lácteos, com exclusão de preparações e alimentos de teor, em peso, de produtos lácteos, igual ou superior a # %
Ta cilj naj bi dosegli v dveh korakih, pri čemer bo državam članicam dovoljeno odložiti posredovanje nekaterih od zgornjih podatkov do časa po preteku enega leta njihovih operacijeurlex eurlex
– – Contendo amido ou fécula, glicose ou xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis pelas subposições 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 e 2106 90 55 ou produtos lácteos (1), com exclusão de preparações e alimentos de teor, em peso, de produtos lácteos igual ou superior a 50 %
Ubili nas boste takoj, ko stopimo skozi vrata, tako da je vseenoEurLex-2 EurLex-2
As informações enumeradas no artigo 58.o, n.o 5, alíneas a) a h), do Regulamento Controlo, não se aplicam a produtos da pesca e da aquicultura classificáveis nas posições pautais 1604 e 1605 da Nomenclatura Combinada.
Pozabil sem zaklenitiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.