estrela de nêutrons oor Sloweens

estrela de nêutrons

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens

nevtronska zvezda

naamwoord vroulike

Pulsares são estrelas de nêutrons com rotação alta que liberam pulsos regulares de ondas de rádio.
Pulzarji so nevtronske zvezde. Hitro se vrtijo, oddajajoč radijske valove.

Estrela de Nêutrons

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens

nevtronska zvezda

naamwoord vroulike

Pulsares são estrelas de nêutrons com rotação alta que liberam pulsos regulares de ondas de rádio.
Pulzarji so nevtronske zvezde. Hitro se vrtijo, oddajajoč radijske valove.

Soortgelyke frases

Estrelas de nêutrons
nevtronska zvezda

voorbeelde

Posso rodear a estrela de nêutrons para desacelerar.
Prav, lahko gremo mimo nevtronske zvezde...

As estrelas de nêutrons são feitas da matéria mais densa conhecida no Universo.
Nevtronska zvezda je iz najgostejše znane snovi v vesolju.

Segundo os cálculos dos astrônomos, poderia prosseguir em seu colapso para além do estágio de estrela de nêutrons.
Po izračunih astronomov se jedro krči še potem, ko se že stisne na velikost nevtronske zvezde.

Pulsares são estrelas de nêutrons com rotação alta que liberam pulsos regulares de ondas de rádio.
Pulzarji so nevtronske zvezde. Hitro se vrtijo, oddajajoč radijske valove.

Os pulsares são também chamados de estrelas de nêutrons por serem constituídos principalmente de nêutrons bem compactados.
Rečejo jim tudi nevtronske zvezde, ker jih v glavnem tvorijo zelo gosto zbiti nevtroni.

Em vez de uma anã branca do tamanho dum planeta, surge uma estrela de nêutrons do tamanho dum pequeno asteróide.
Namesto bele pritlikavke v velikosti planeta nastane nevtronska zvezda v velikosti majhnega asteroida.

Os cientistas agora sabem que existem estrelas azuis, estrelas amarelas, anãs-brancas, estrelas de nêutrons, e outras. — 1 Coríntios 15:41.
Znanstveniki zdaj vedo, da obstajajo modre zvezde, rumene zvezde, bele pritlikavke, nevtronske zvezde in še druge. (1. Korinčanom 15:41)

As fontes potenciais de ondas gravitacionais detectáveis incluem sistemas estelares binários compostos por anãs brancas, estrelas de nêutrons e buracos negros.
Viri zaznavnih gravitacijskih valov bi lahko bili dvojne zvezde, sestavljene iz belih pritlikavk, nevtronskih zvezd ali črnih lukenj.

Existem estrelas de nêutrons constituídas de matéria tão densa que uma simples colher de chá desta matéria pesaria o equivalente a 200 milhões de elefantes.
Nevtronske zvezde na primer so iz tako goste snovi, da bi čajna žlička te snovi tehtala toliko kot 200 milijonov slonov.

Objetos celestes que geralmente se acredita serem estrelas de nêutrons em rápida rotação. Eles emitem impulsos de radiação, especialmente ondas de rádio com extrema regularidade
Nebesna telesa, za katera se na splošno meni, da so hitro vrteče se nevtronske zvezde, ki oddajajo pulzirajoče sevanje, predvsem radijske valove, v zelo natančnih časovnih presledkih

Nas estrelas de neutrons, que exibem forças gravitacionais ainda mais intensas, os eletrons e os protons colapsam formando neutrons, que são capazes de produzir pressões de degenerescência maiores.
V nevtronskih zvezdah, kjer so še večje gravitacijske sile, se elektroni spojijo s protoni in tvorijo nevtrone, kar proizvede še večji degeneriran tlak.

Eles estavam parcialmente corretos: uma anã branca com massa ligeiramente superior ao limite de Chandrasekhar entrará em colapso em uma estrela de nêutrons, que é ela própria estável por causa do princípio de exclusão de Pauli.
Imela sta deloma prav, saj se bo bela pritlikavka, malo masivnejša od Sonca od Chandrasekharjeve meje, sesedla v nevtronsko zvezdo, ki je že sama stabilna zaradi Paulijevega izključitvenega načela.

(João 4:24) Tal existência talvez seja mais fácil de entender hoje, visto que os cientistas falam de poderosas estrelas de nêutrons e buracos negros no espaço — objetos invisíveis que são detectáveis pelos efeitos que produzem.
(Janez 4:24) Morda si je danes to nekoliko laže predstavljati, glede na to, da znanstveniki že govorijo o obstoju nevidnih nevtronskih zvezd in črnih lukenj v vesolju, ki jih je mogoče zaznati le po učinkih, ki jih te povzročajo.

Para os cientistas, em estrelas com cerca de três vezes a massa do Sol a gravidade é tão forte que os nêutrons não podem contrabalançá-la.
Znanstveniki menijo, da je v zvezdah s trikratno Sončevo maso, gravitacija premočna, da bi nevtroni zdržali.

É chamado de pulsar, descrito como resto rodopiante de uma supernova tão comprimida que os elétrons e os prótons nos átomos da estrela original foram espremidos, produzindo nêutrons.
Imenuje se pulzar, opisujejo pa ga kot vrteč ostanek supernove, ki je tako zgoščen, da elektrone in protone v atomih prvotne zvezde stisne skupaj, da proizvajajo nevtrone.