Carlos VI oor Sweeds
Carlos VI
pt
Carlos VI, Sacro Imperador Romano-Germânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Karl VI
pt
Carlos VI, Sacro Imperador Romano-Germânico
sv
Karl VI (tysk-romersk kejsare)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Caro Carl, vi-os e lembrei-me de si.
Jo, jag kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No século XV, Carlos VI reconhece já, numa carta-patente, confirmada pelos seus sucessores, a necessidade vital de proteger o Roquefort.
Jag såg hur det föllEurLex-2 EurLex-2
Em 1719, Carlos VI criou o novo principado do Liechtenstein a partir dos domínios de Schellenberg e Vaduz, que foram ambas detidas pela família Liechtenstein.
Programdel #-Analys och utvärderingWikiMatrix WikiMatrix
Carlos VI mostrou pouco interesse por Schönbrunn; no entanto, deu-o à sua filha Maria Teresa, que escolheu a propriedade para sua residência de Verão, funções que manteria até 1918.
Datum för genomförandeWikiMatrix WikiMatrix
Quando o seu irmão mais velho, Francisco Estêvão, Duque de Lorena, se casou com a arquiduquesa Maria Teresa, filha do imperador Carlos VI, Alexandre juntou-se ao exército imperial da Áustria, em 1737.
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1666, um acórdão do Parlamento de Toulouse confirma todos os privilégios reais concedidos desde Carlos VI para defesa do «Roquefort», atribuindo aos habitantes de Roquefort-sur-Soulzon a exclusividade da cura do queijo.
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändaEurlex2019 Eurlex2019
Carl!- Eu vi- a. Sei como encontrar a Julia
Vet du vad som gör mig urförbannad?opensubtitles2 opensubtitles2
Durante a Guerra da Sucessão Espanhola, ele foi para a Espanha, onde ele era o Chefe do Intendente e do primeiro-ministro do arquiduque Carlos, que se tornou imperador Carlos VI após a súbita morte de seu irmão em 1711.
Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandlingWikiMatrix WikiMatrix
Mas eu vi alguém, Carlos.
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu vi alguém, Carlos
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténopensubtitles2 opensubtitles2
Não vi o Carl muitas vezes, mas ninguém via.
Majoriteten har emellertid beslutat annorlunda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrição do desenho : O desenho exibe os retratos sobrepostos dos reis Felipe VI e Juan Carlos I.
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befrias från allt ansvar i detta avseendeEurLex-2 EurLex-2
Eu o vi ensinar as crianças menores que Carl.
Ja, hon är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi que era o seu Monte Carlo, chefe achei que talvez tivesse prendido um e precisasse de ajuda.
Artikel # (f.d. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos tem o maior membro que eu já vi.
Runt # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Já vi muita coisa na minha vida, mas isto... – Carlos continua a mexer no colarinho. – Não compreendo.
Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörandeLiterature Literature
Em 23 de fevereiro de 1918, o Grão-Duque Adolfo Frederico VI cometeu suicídio, deixando seu primo Carlos Miguel como herdeiro do trono de Strelitz.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påWikiMatrix WikiMatrix
(3) Ver o projeto de parecer do CR sobre «Capacidade orçamental e estabilizadores automáticos na União Económica e Monetária», relator: Carl Fredrik Graf (SV-PPE), ECON-VI-018, com adoção prevista na reunião plenária do CR de fevereiro de 2017.
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats attvissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlyseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.