Condado de Donegal oor Sweeds
Condado de Donegal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Donegal
sv
Donegal (grevskap)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como poderão o Conselho do Condado de Donegal ou o Governo irlandês tratar de aceder a estes fundos?
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöernot-set not-set
Altan é um grupo irlandês de música folk tradicional , originado em Gweedore, Condado de Donegal.
Det stämmer, jaWikiMatrix WikiMatrix
– Exploração sem autorização dos aterros municipais de Drumnaboden, de Muckish e de Glenalla, no condado de Donegal (queixa 2000/4408)
Ni är inkompetent!EurLex-2 EurLex-2
Em conclusão, é imperioso dotar as autoridades do condado de Donegal de mais recursos financeiros para fazerem face aos custos excepcionais que isso envolverá.
Oj, öh, hörru, ursäkta att jag stör dig igen, men, öh... kandu växla en dollar?Europarl8 Europarl8
Quanto à quinta queixa, refere‐se à exploração, sem autorização, de um aterro municipal em Drumnaboden, no condado de Donegal (a seguir «queixa 2000/4408»).
Tack för de orden, ElliotEurLex-2 EurLex-2
Na semana passada, o fundo afectou 9,8 milhões de euros ao apoio a iniciativas de âmbito educativo e comunitário na Irlanda do Norte e nos condados de Donegal, Monaghan e Sligo.
Ansträngningarna måste inriktas på att höja sysselsättningskvaliteten och stänga inkomstklyftanEuroparl8 Europarl8
A consulta do público e dos interessados sobre o futuro instrumento para as pescas no período de 2007-2013 teve lugar na Conferência Europeia realizada de 27 a 29 de Maio de 2004 em Bundoran, Condado de Donegal, Irlanda.
Försvinn för fan härifrån!EurLex-2 EurLex-2
Poderia a Comissão informar se teve recentemente algum encontro com representantes do governo irlandês para discutir os receios suscitados pelos danos ambientais que estão a ser causados a Lough Swilly, no Condado de Donegal, e indicar quais as questões debatidas e qual o resultado desse encontro?
Tänk om hon är som en hund?not-set not-set
90 As partes não contestam que, depois de o aterro municipal de Drumnaboden ter sido objecto de um pedido de autorização, entrado em 30 de Setembro de 1998 ao abrigo da Lei de 1996, o encerramento desse aterro foi ordenado por decisão do Conselho do condado de Donegal de 26 de Abril de 1999.
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationerEurLex-2 EurLex-2
Em 13 de Janeiro de 2005, a Comissão anunciou que tinha dirigido um último aviso à Irlanda (um «parecer fundamentado») devido aos atrasos relacionados com a modernização do sistema de tratamento de águas residuais em Letterkenny, no condado de Donegal, ao abrigo da directiva relativa ao tratamento de águas residuais urbanas (91/271/CEE(1)).
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetnot-set not-set
(1) As regiões ocidentais da Irlanda são compostas pelos condados de Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon e Sligo, que são na totalidade zonas abrangidas pelo n.o 3, alínea a), do artigo 87.o do Tratado CE, e pelo condado de Clare, que é uma zona abrangida pelo n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do Tratado CE.
Blodet hade redan koaguleratEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, a Comissão explicou, com fundamento em dois artigos de um naturalista irlandês, o efeito predatório do visão‐americano nos ninhos dos garajaus‐comuns, que fazem ninho directamente no solo, e, aludindo às recentes observações efectuadas num sítio do condado de Donegal, demonstrou que uma actividade de gestão (a colocação de armadilhas para visões) atenuou o problema da predação e que a maioria da população local de garajaus‐comuns continua a nidificar na mesma zona.
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a Comissão está em condições de confirmar que os oito condados de Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monagham, Roscommon e Sligo, continuam elegíveis para objectivo # até # de Dezembro de #, enquanto o condado de Clare manterá a elegibilidade para o objectivo # em transição
SKRIFTLIG FRÅGA Poj4 oj4
Por conseguinte, a Comissão está em condições de confirmar que os oito condados de Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monagham, Roscommon e Sligo, continuam elegíveis para objectivo 1 até 31 de Dezembro de 2006, enquanto o condado de Clare manterá a elegibilidade para o objectivo 1 em transição.
Sant gillar jagEurLex-2 EurLex-2
Essas foram as expressões dum grupo de 120 pessoas que foram da Grã-Bretanha a Donegal, um condado situado no noroeste da Irlanda.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.jw2019 jw2019
O primeiro Programa PEACE foi dotado com um total de 500 milhões € do orçamento da UE para o período de 1995-1999, do qual, 80% foram gastos na Irlanda do Norte e 20% nos condados fronteiriços da República (Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan e Sligo).
Du har satt din egen prägel på rätternanot-set not-set
Tendo em conta a Directiva 91/68/CEE(1), que visa, inter alia, intensificar os controlos da circulação dos ovinos e caprinos, a fim de reforçar as garantias sanitárias oferecidas pelos Estados-Membros para as trocas comerciais intracomunitárias de animais destas espécies, não considera a Comissão uma anomalia impedir a circulação de ovinos de Donegal para um centro de agrupamento em Tyrone para efeitos de venda, situando-se ambos os condados no Norte geográfico da Irlanda, designadamente pelo facto de a directiva declarar expressamente que as trocas comerciais entre regiões que apresentem características equivalentes, do ponto de vista sanitário, não devem ser restringidas?
Det är oväsentligtnot-set not-set
O Programa PEACE I O primeiro Programa PEACE foi dotado com um total de 500 milhões € do orçamento da UE para o período de 1995-1999, do qual, 80% foram gastos na Irlanda do Norte e 20% nos condados fronteiriços da República (Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan e Sligo).
Människans slaverinot-set not-set
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.