Cruzador rápido oor Sweeds

Cruzador rápido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

lätt kryssare

voorbeelde

Este é o controle de lançamento da Base 104 para o cruzador rápido Órion 7.
Bas 104 till Orion 7.

Além disso, haviam nove cruzadores rápidos, três flotilhas de barcos torpedeiros e dúzias de lança-minas, totalizando aproximadamente trezentas embarcações, que eram apoiadas por cem aviões e seis zepelins.
Tillsammans med nio lätta kryssare, tre torpedbåtsflottiljer och ett dussintals minkrigsfartyg, uppgick hela styrkan till cirka 300 fartyg och understöddes av över 100 flygplan och sex zeppelinare.

Eu destruí o cruzador mais rápido da frota.
För att jag förstörde rymdflottans snabbaste skepp.

Do major McLane, cruzador espacial rápido Órion 7.
Major McLane från Orion 7.

Mestre, precisamos levá- lo rápido para os médicos a bordo do cruzador Jedi
Mästare, vi måste ta honom till sjukvårdarna på Jedi- kryssaren!

Quando o Almirante Sir John (Jackie) Fisher foi nomeado Primeiro Lorde do Almirantado, conseguiu a aprovação para o recomeço da construção, agora como Cruzadores de batalha , pois dessa maneira podiam entrar ao serviço mais rapidamente.
När Amiral Lord Fisher blev förste sjölord gav han tillstånd att omstarta konstruktionen som slagkryssare som kunde byggas och tas i bruk snabbt.

Esta manobra, a mesma efetuada pela frota franco-espanhola em Trafalgar, seria mais rápida mas teria desfeito a sequência da linha de batalha e causado confusão ao alterar os planos de batalha colocando os cruzadores na liderança.
Denna manöver var den samma som påverkat den fransk-spanska flottan vid Trafalgar, skulle vara snabbare men skulle ha stört slagordningen och orsakat förvirring i och med den förändrade stridsplanen.