Míssil de cruzeiro lançado de submarino
kryssningsrobotbeväpnad ubåt
cruzeiros oor Sweeds
cruzeiros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
kryssning
pt
cruzeiros (recreio)
Por que se recusam os negros a fazer cruzeiros marítimos?
Varför vägrar negrer att åka på kryssningar på havet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Segundo a terminologia utilizada pela Comissão para classificar as agências descentralizadas nas categorias «em fase de arranque», «com novas tarefas» e «em velocidade de cruzeiro», em função da sua fase de desenvolvimento e crescimento das respetivas contribuições da União e do seu número de efetivos.
Will, hur är läget?Eurlex2019 Eurlex2019
Outras informações: produção e desenvolvimento de mísseis de cruzeiro.
Tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel # i bilaga VIIEurLex-2 EurLex-2
Aplaude a iniciativa de lançar uma campanha de qualidade sobre as melhores práticas dos operadores de transporte de passageiros e cruzeiros no que se refere aos direitos dos passageiros;
Men Indien är brittisktEurLex-2 EurLex-2
Os helicópteros a motor complexos utilizados em voos sobre a água em ambiente hostil e a uma distância de terra correspondente a mais de 10 minutos de voo a uma velocidade de cruzeiro normal e os helicópteros diferentes dos helicópteros a motor complexos utilizados em voos sobre a água em ambiente hostil a mais de 50 milhas náuticas de terra devem:
" Star Alliance" är väsentligen en uppgörelse om marknadsföring varigenom medlemmarna i alliansen har kommit överens om att främja sina allianspartners tjänster genom överenskommelser om att dela koder.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isto é muito melhor que um cruzeiro.
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez milhões de lenes por filho (c. 8 milhões de cruzeiros)!
Ni har gjort vad som var bäst för hennejw2019 jw2019
Serviços de organização de cruzeiros e serviços de barcos de cruzeiros
Jag vet inte var Jimmy ärtmClass tmClass
d) Nos documentos de viagem de tripulantes e passageiros de navios de cruzeiro que não estejam sujeitos a controlos nas fronteiras em conformidade com o ponto 3.2.3 do anexo VI;
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternEurLex-2 EurLex-2
Cruzeiros luxuosos atracaram no porto de Patmos para acomodar alguns dos convidados mais ricos.
Om han lyckas, så startar din lekjw2019 jw2019
Peças e padrões (aferidores-medidores) eléctricos para motociclos, nomeadamente aparelhos de rádio, velocímetros, tacómetros, baterias, fios e cabos, controlos de velocidade de cruzeiro, interruptores, pontas de travão, peças para ignição, rádios, terminais, arrancadores, disjuntores, termóstatos, carregadores de baterias, induzidos, reguladores de tensão
Innan det är för senttmClass tmClass
Também há diferenças no modo como as marcas das ofertas económicas são apresentadas, comercializadas e distribuídas, reflectindo-se tudo isso nas diferenças de preços que podem ser observadas entre os cruzeiros de primeira classe e os cruzeiros económicos.
Den särskiljande dosen är den dos som orsakar uppenbar toxicitet men ingen dödlighet. Det måste vara en av de fyra dosnivåer som anges i bilaga V (#, #, # eller # mg per kg kroppsviktEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os cruzeiros vendidos nestes países contam com passageiros de diferentes nacionalidades.
Du underskattar folkEurLex-2 EurLex-2
c) Presume-se que os dois motores falham no ponto mais crítico do segmento de rota quando o avião, com todos os motores à velocidade de cruzeiro de longo alcance, à temperatura padrão sem vento, voa a mais de 90 minutos de um aeródromo que cumpre os requisitos de desempenho aplicáveis à massa prevista à aterragem;
Jag ville bli skådespelare en gång... när jag var litenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transatlânticos, barcos de cruzeiro e embarcações semelhantes para o transporte de passageiros; ferryboats
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigEurlex2019 Eurlex2019
2) Realizam voos sobre a água, a uma distância da costa correspondente a mais de 10 minutos de voo à velocidade de cruzeiro normal e, em caso de falha do motor crítico, tenham capacidade para manter o nível do voo; ou
Vad håller du själv på med?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Excursões à costa a partir de navios de cruzeiro
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departemententmClass tmClass
1) Ao isentar de imposto sobre o valor acrescentado os cruzeiros que utilizam navios que arvoram pavilhão nacional e que não fazem escala num porto estrangeiro, na parte do trajecto efectuada nas águas territoriais, a República Helénica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 2. e 9. , alínea b), da Sexta Directiva 77/388/CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios ° sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme.
Byrån skall även i Schweiz ha de befogenheter den beviljats genom förordningenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de barcos de cruzeiro, transporte de passageiros por barco
Enligt dekret nr #-# av den # mars # om LNE skall laboratoriets resurser bl.a. bestå av bidrag från staten, lokala myndigheter, offentliga inrättningar och alla offentliga eller privata organtmClass tmClass
Por outras palavras, a taxa cobrada pela saída de Malta por via marítima (incluindo uma viagem de cruzeiro) é inferior à taxa paga para abandonar a ilha a bordo de uma aeronave.
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösanot-set not-set
13) Velocidade de cruzeiro planeada e tempos de voo entre os pontos de verificação.
Det är bäst att du är pâ vägEurLex-2 EurLex-2
O número de operações que realizou até agora é negligenciável e, de qualquer forma, ainda não atingiu a fase de cruzeiro a nível da comercialização.
Blod...... är för värdefullt dessa tiderEurLex-2 EurLex-2
– Fase da «velocidade de cruzeiro» de 6 anos: A CCI já tem uma estrutura estável e um âmbito de actividades claramente definido.
Jag tror att vi kommer att gå framåt.EurLex-2 EurLex-2
Se o navio de cruzeiro partir de um porto situado num Estado-Membro em direcção a outro porto situado num Estado-Membro, o controlo de saída não é efectuado
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetoj4 oj4
– seguido de um período de aplicação a ritmo de cruzeiro.
Leasegivaren redovisar därför en finansiell fordranoch inte den tillgång som leasingavtalet avserEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a França compromete-se a tomar medidas adicionais de reestruturação do sector Marine, nomeadamente as necessárias para aumentar o limiar de rendibilidade do sector da construção naval de #,# navios encomendados (equivalentes navios de cruzeiro) por ano (média dos últimos cinco anos) para [...]
Jag är faktiskt förvånadoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.