Golden Sun oor Sweeds

Golden Sun

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Golden Sun

O programa Golden Sun é uma subvenção específica sob a forma de subvenção.
Golden Sun-programmet är en selektiv subvention i form av bidrag.

voorbeelde

Programa de demonstração Golden Sun
Golden Sun Demonstration-programmet

Programa de demonstração Golden Sun
Programmet Golden Sun Demonstration

O programa Golden Sun é uma subvenção específica sob a forma de subvenção.
Golden Sun-programmet är en selektiv subvention i form av bidrag.

– Programa de demonstração Golden Sun
– Programmet Golden Sun Demonstration

(282) O programa Golden Sun é uma subvenção específica sob a forma de subvenção.
(282) Golden Sun-programmet är en selektiv subvention i form av bidrag.

O programa Golden Sun continua a ser uma subvenção específica sob a forma de subvenção.
Golden Sun-programmet förblir en selektiv subvention i form av bidrag.

Programa de demonstração Golden Sun
Programmet Golden Sun Demonstration.

ITZIAR II (nomes anteriores de acordo com a CCAMLR, CGPM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)
ITZIAR II (tidigare namn enligt CCAMLR, AKFM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)

No inquérito inicial, foi estabelecido que os produtores do setor fotovoltaico beneficiaram de subvenções ao abrigo do Programa de Demonstração Golden Sun («Golden Sun»).
I den ursprungliga undersökningen slogs det fast att tillverkarna inom solcellssektorn tog emot subventioner inom ramen för programmet Golden Sun Demonstration (nedan kallat Golden Sun).

O programa Golden Sun foi criado em 2009 para promover o progresso tecnológico e o desenvolvimento escalonado da indústria de produção distribuída de sistemas solares fotovoltaicos.
Golden Sun-programmet inrättades 2009 för att främja tekniska framsteg och den planlagda utvecklingen av solcellsindustrin.

Na sua resposta à divulgação, o Governo da RPC formulou observações sobre o Programa de demonstração Golden Sun, voltando a certas questões que já tinha suscitado.
I sitt svar på utlämnandet av uppgifter lämnade de kinesiska myndigheterna kommentarer om Golden Sun Demonstration-programmet genom att upprepa vissa tvistefrågor som de redan hade tagit upp.

A Comissão tinha pedido ao Governo da RPC que apresentasse uma série de documentos, a maioria dos quais relacionada com os objetivos orçamentais do programa Golden Sun.
Kommissionen hade bett de kinesiska myndigheterna att överlämna ett antal handlingar, varav de flesta rörde budgetmålen i Golden Sun-programmet.

(271) O programa Golden Sun foi criado em 2009 para promover o progresso tecnológico e o desenvolvimento escalonado da indústria de produção distribuída de sistemas solares fotovoltaicos.
(271) Golden Sun-programmet inrättades 2009 för att främja tekniska framsteg och den planlagda utvecklingen av solcellsindustrin.

A denúncia continha também informações que davam a entender que o financiamento do programa Golden Sun não era afetado aos operadores de projeto de forma transparente e em condições concorrenciais.
Klagomålet innehöll vidare uppgifter som antydde att tilldelningen av medel från Golden Sun till de projektansvariga inte skedde enligt principer om öppenhet och konkurrens.

O inquérito estabeleceu, designadamente, que vários produtores colaborantes incluídos na amostra receberam diretamente subvenções ao abrigo do programa Golden Sun, para a instalação de equipamento de energia solar nos seus locais.
Undersökningen har särskilt visat att flera samarbetsvilliga tillverkare som ingick i urvalet har erhållit bidrag direkt genom Golden Sun-programmet för installation av utrustning som drivs med solenergi i sina lokaler.

(275) O inquérito estabeleceu, designadamente, que vários produtores colaborantes incluídos na amostra receberam diretamente subvenções ao abrigo do programa Golden Sun, para a instalação de equipamento de energia solar nos seus locais.
(275) Undersökningen har särskilt visat att flera samarbetsvilliga tillverkare som ingick i urvalet har erhållit bidrag direkt genom Golden Sun-programmet för installation av utrustning som drivs med solenergi i sina lokaler.

Enquanto operadores de projeto, o financiamento ao abrigo do programa Golden Sun permite que os produtores do produto em causa poupem nos custos de instalação de equipamento de energia solar nos seus locais.
De medel som beviljas genom Golden Sun-programmet ger tillverkare av den berörda produkten, om de är projektansvariga, möjlighet att spara på kostnaderna för installation av utrustning som drivs med solenergi i sina lokaler.

Devido à falta de colaboração do Governo da RPC, a Comissão não conseguiu verificar vários aspetos cruciais relativos ao programa Golden Sun e às vantagens efetivas conferidas aos produtores do produto em causa.
Till följd av denna brist på samarbete från de kinesiska myndigheternas sida har kommissionen inte kunnat kontrollera flera viktiga aspekter av Golden Sun-programmet och de förmåner som faktiskt ges tillverkarna av den berörda produkten.