a dela oor Sweeds
a dela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
hennes
Ela conhece a minha família e eu conheço a dela.
Hon känner min familj och jag känner hennes.
sin
Eles vão viver as vidas deles como a Hilary viveu a dela.
De kommer att leva sina liv precis som Hilary levde sitt.
sina
Eles vão viver as vidas deles como a Hilary viveu a dela.
De kommer att leva sina liv precis som Hilary levde sitt.
sitt
Eles vão viver as vidas deles como a Hilary viveu a dela.
De kommer att leva sina liv precis som Hilary levde sitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não só a dela.
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas admitidas à abertura são obrigadas a dela guardar segredo
Har du fortfarande inte fattat?oj4 oj4
Uma honestidade inabalável como a dela é difícil de encontrar.
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sua causa, Maggie teve a dela
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca vi a dela.
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez a descrição dela de si seja mais pormenorizada que a sua dela.
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. SpeyartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o mundo é um local melhor por ter salvado a dela.
Du och jag är anställda av samma firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a dela?
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dela foi uma história muito curta.
Jag hajar nog, du är pervers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, bem, ele tirou-a dela.
Vi fick lite problem med de sista passagerarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorte a dela.
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mas eu vou cortar a dela.
Det är tyvärr upptagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a dela está boa, pois ela só tem 38 anos.
Tack så mycket, gulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se me trouxeres a pasta, eu fico com o total das partes, incluindo a dela.
Vi tar en titt... Genghis Khan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) “Arrumar camas especialmente a delas mesmas.”
Vladimír Remek utvecklade den muntliga fråganjw2019 jw2019
E tu poupaste-lhe a dela.
Ge mig pistolen, Pluto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriscou a vida para salvar a dela.
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prejuízo do disposto no no 2, as pessoas admitidas à selecção são obrigadas a dela guardar segredo.
När lärde du dig det?EurLex-2 EurLex-2
As pessoas admitidas à abertura são obrigadas a dela guardar segredo.
Tack!- Är du okej?EurLex-2 EurLex-2
Ela confirmou que tinha perdido a chave a dela e não voltou a aparecer.
Det är inte LamiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, se a tua vida não importa, aposto que a dela sim.
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dela também?
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A italiana fica com a minha família, e eu fico com a dela.
Jag skulle inte ha kommit hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles vão viver as vidas deles como a Hilary viveu a dela.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas admitidas à abertura são obrigadas a dela guardar segredo.
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsumentEurLex-2 EurLex-2
55232 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.