objeto abstrato oor Sweeds
objeto abstrato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
abstrakt objekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo de objeto geográfico abstrato que agrupa as propriedades semânticas comuns dos tipos de objetos geográficos «Building» e «BuildingPart».
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedelEurLex-2 EurLex-2
Tipo de objeto geográfico abstrato que agrupa as propriedades semânticas comuns dos tipos de objetos geográficos “Building” e “BuildingPart”.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerEurLex-2 EurLex-2
Um tipo de objeto geográfico abstrato que agrupa as propriedades semânticas de edifícios, partes de edifícios.
Men du får inte plats under dörrenEurLex-2 EurLex-2
Um tipo de objeto geográfico abstrato que agrupa camadas e/ou horizontes do solo para fins funcionais/operacionais.
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.EurLex-2 EurLex-2
Um tipo de objeto geográfico abstrato que descreve a forma e a natureza da superfície terrestre da Terra (ou seja, uma configuração do terreno).
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?EurLex-2 EurLex-2
Ficheiros de imagens descarregáveis contendo modelos digitais de objetos e itens abstratos a três dimensões
Den som skickade den vet vem som dödade min fru, ellergjorde det självtmClass tmClass
Todas as representações de um objeto são inerentemente abstratas.
TillverkareLiterature Literature
Lições com Objetos “Associe a ideia abstrata (...) a algum objeto concreto que o estudante já conheça e em volta disso edifique o conhecimento” (Boyd K.
Du är rena rama hjälten!LDS LDS
Uma classe de base abstrata para objetos de monitorização do ambiente.
Det är mer än beklagligt.EurLex-2 EurLex-2
8 — O significado exato da expressão «título de crédito abstrato» neste contexto foi objeto de alguma discussão na audiência.
Hur Cefuroximaxetil ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
No contexto da álgebra abstrata, por exemplo, um objeto matemático é uma estrutura algébrica como um grupo, anel ou espaço vetorial.
Jim... är det från dig?WikiMatrix WikiMatrix
60 Todavia, uma tal questão não deve ser abordada de forma abstrata e hipotética, mas ser objeto de uma análise casuística.
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetEurLex-2 EurLex-2
O primeiro tipo é puramente abstrato: tem por objeto a interpretação e aplicação da lei, sem utilização de informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável ou de outros tipos de factos.
Det var bara slöseri med tidEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, uma questão desse tipo não deve ser abordada de forma abstrata e hipotética, devendo ser objeto, se for caso disso, de uma análise casuística.
Det gör inte mineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O objeto das trocas comerciais internacionais não pode ser determinado em abstrato nem identificado de forma estática e rígida.
Jag kan inte se honomEurLex-2 EurLex-2
Alguém talvez objete, dizendo: ‘Que diferença faz, se se encara Deus como força abstrata ou como Pessoa?’
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypjw2019 jw2019
Além disso, em matéria de contrafação, o risco de confusão no espírito do público aprecia‐se de forma abstrata à luz do objeto do registo, e não em relação a uma situação concreta no mercado.
Merparten av justeringen skulle göras på utgiftssidanEuroParl2021 EuroParl2021
Contudo, esta não deve ser concebida de forma abstrata, mas sim atendendo aos termos específicos da controvérsia objeto do reenvio prejudicial.
Hitta henne inan poliseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Em seguida, segundo o Conselho e a Comissão, o prazo de conservação de cinco anos previsto no artigo 16.° do acordo projetado não ultrapassa o que é estritamente necessário tendo em conta o objetivo de segurança pública prosseguido, pelo que não pode ser objeto de uma apreciação em abstrato.
Det här är inte din framtid, ClaireEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.