objeto com monitorização de estado
tillståndskänsligt objekt
objeto de estados oor Sweeds
objeto de estados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
tillståndsobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O único critério que aproxime estas decisões, para além do facto de todas terem por objeto auxílios de Estado, é o facto de todas incidirem sobre medidas fiscais.
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår natteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deverão estabelecer-se disposições para assegurar que a circulação de produtos biológicos que cumpram o disposto no presente regulamento e que tenham sido objeto de um controlo num Estado-Membro não possa ser objeto de restrições noutro Estado-Membro.
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Superfícies objeto de arranque pelo Estado-Membro durante a campanha vitivinícola
Förstainstansrättens beslut av den # januari # – kommissionen mot Banca di RomaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mercadorias consideradas objeto de retorno no estado em que se encontravam quando foram exportadas
Det är mer än beklagligt.EurLex-2 EurLex-2
Ações que visem o reagrupamento familiar de pessoas que sejam objeto de reinstalação num Estado-Membro;
Det är en av mina... favoritinstitutionerEurLex-2 EurLex-2
Descrição pormenorizada dos dispositivos e objeto estado de afinação: ...
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochEurLex-2 EurLex-2
Há, porém, uma limitação: os Estados‐Membros não têm de emitir formulários cujas informações não sejam sequer objeto de registo pelo Estado.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansnot-set not-set
O pacote «Serviços Administrativos e Sociais do Estado» contém o tipo de objeto geográfico Serviço do Estado.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med SatchelEurLex-2 EurLex-2
O pacote “Serviços Administrativos e Sociais do Estado” contém o tipo de objeto geográfico Serviço do Estado.
Det är inte ditt bekymmerEurLex-2 EurLex-2
Procedimento para a seleção dos produtores-exportadores e dos comerciantes/misturadores objeto de inquérito nos Estados Unidos da América
Ändring av förordning (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(70) Devem estabelecer-se disposições para assegurar que a circulação de produtos biológicos que tenham sido objeto de um controlo num Estado-Membro e que estejam em conformidade com o presente regulamento não possa ser objeto de restrições noutro Estado-Membro.
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för stornot-set not-set
(70) Devem estabelecer‐se disposições para assegurar que a circulação de produtos biológicos que tenham sido objeto de um controlo num Estado‐Membro e que estejam em conformidade com o presente regulamento não possa ser objeto de restrições noutro Estado‐Membro.
Hon klarar sigEurLex-2 EurLex-2
Em julho deste ano, esse apoio deixará de estar reservado aos Estados-Membros objeto de programas de assistência macroeconómica.
Jag hörde det som vår kollega sa.EurLex-2 EurLex-2
Tanto quanto é do conhecimento da autoridade, o ato autêntico não foi objeto de contestação no Estado-Membro de origem (*).
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As modalidades exatas da participação de Estados terceiros são objeto de acordos a celebrar nos termos do artigo [37. ° TUE]. [...].
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
As modalidades exatas da participação de Estados terceiros são objeto de acordos a celebrar nos termos do artigo [37. ° TUE].
Du kom i rätt tid.KlockanEurLex-2 EurLex-2
Serviços de recuperação do bom estado de objetos de todos os tipos que sofreram desgaste, danos, degradação ou destruição parcial
SOM BEAKTAR att handel med vissa stålprodukter för åren #–# omfattades av avtal mellan parterna och för åren #, # och # av särskilda ordningar, och att det, vad år # beträffar, är lämpligt att dessa ordningar ersätts med ännu ett avtal, som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parternatmClass tmClass
11589 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.