ovoide oor Sweeds
ovoide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
oval
Forma: ovoide ou esférica, de base mais ou menos proeminente (zona apical longa ou curta),
Form: oval eller rund, med mer eller mindre framträdande nederdel (lång eller kort ”nos”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forma: Ovóide/amendoada.
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasEurLex-2 EurLex-2
Estas sementes são ovóides e estriadas.
Jag skulle uppskatta att få ta del av kommissionens beräkningar vad gäller en möjlig tidsplan för upprättandet av ett fullständigt frihandelsområde vid Medelhavet och hur den avser att genomföra detta.EurLex-2 EurLex-2
São ovóides, alongadas e estriadas.
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångEurLex-2 EurLex-2
O produto apresenta formato ovoide ou oval típico.
Det var därför han fick astma!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
forma elíptica ou ovoide;
Tänk om jag inte klarar detEuroParl2021 EuroParl2021
«Lúpulo»: as inflorescências secas, também designadas por cones, da planta (feminina) do lúpulo trepador (humulus lupulus); estas inflorescências, de cor verde-amarelo e forma ovóide, são providas de um pedúnculo e a sua maior dimensão varia geralmente de 2 a 5 cm;
Jag sa, kom närmareEurLex-2 EurLex-2
«Lúpulo»: as inflorescências secas, também designadas por cones, da planta (feminina) do lúpulo trepador (Humulus lupulus); estas inflorescências, de cor verde-amarelo e forma ovóide, são providas de um pedúnculo e a sua maior dimensão varia geralmente de 2 a 5 cm;
Vad ska det betyda?EurLex-2 EurLex-2
"Lúpulo": as inflorescências secas, também designadas por cones, da planta (feminina) do lúpulo trepador (Humulus lupulus); estas inflorescências, de cor verde-amarelo e forma ovóide, são providas de um pedúnculo e a sua maior dimensão varia geralmente de 2 a 5 cm.
Vad du än får i lön är det inte värt det härnot-set not-set
«Lúpulo» : as inflorescências secas, também designadas por cones, da planta (feminina) do lúpulo trepador (Humulus lupulus); estas inflorescências, de cor verde-amarelo e forma ovóide, são providas de um pedúnculo e a sua maior dimensão varia geralmente de 2 a 5 cm.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.Eurlex2019 Eurlex2019
«Lúpulo»: as inflorescências secas, também designadas por cones, da planta (feminina) do lúpulo trepador (Humulus lupulus); estas inflorescências, de cor verde-amarelo e forma ovóide, são providas de um pedúnculo e a sua maior dimensão varia geralmente de 2 a 5 cm;
Jag är ju romantisk av mignot-set not-set
Forma: para além da forma arredondada, são igualmente admitidas outras formas típicas da zona de produção, nomeadamente: bocadinhos, trança, pérola, cereja, pequeno nó ou forma ovóide
Men vi var så stolta över Warrenoj4 oj4
O formato típico, ovoide ou oval, do produto acabado constitui um elemento suplementar que o singulariza.
Fixade så det där svinet blev inlåsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E eu tenho uma contusão ovoide com 1,2 centímetros.
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fruto maduro apresenta forma ovoide, cor entre violeta e preto, com lenticelas.
Nu ser du så där ut igen, BuddyEuroParl2021 EuroParl2021
O curcuma redondo é constituído por um tubérculo principal, grosso e arredondado e o curcuma comprido com ramificações laterais, ovóides ou cilíndricas.
Då har vi trogna kunderEurLex-2 EurLex-2
elítica ou ovoide;
Normalt är jag spontanEurLex-2 EurLex-2
O melão das variedades Piñonet e Piel de Sapo possui forma elipsóide ou ovóide
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagetseller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktenoj4 oj4
Forma: elíptica ou ovóide;
först av en malchik-- sen en tillEurLex-2 EurLex-2
Esférica regular ou ligeiramente ovóide;
Vi lik har inga begrepp om tidEurLex-2 EurLex-2
O caroço é ovoide e de tamanho pequeno relativamente ao fruto.
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.EurLex-2 EurLex-2
Sim, e ficou desde então na Quarentena Ovoide.
Du måste stoppa dom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma: ovoide ou esférica, de base mais ou menos proeminente (zona apical longa ou curta),
Det där är privatEurLex-2 EurLex-2
Para além das formas existentes, pode apresentar-se sob a forma ovóide, também típica.
Min son och barnbarn är dödaEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.