para ali oor Sweeds
para ali
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
dit
Estes imigrantes haviam sido para ali transferidos devido à situação de sobrelotação em Lampedusa.
Dessa invandrare hade förts vidare dit eftersom Lampedusa är överfullt.
där
Ele está para ali especado a olhar para nós.
Han bara står där, och tittar på oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E agora estão para ali, colocadas à beira do desconhecido.
Majoriteten har emellertid beslutat annorlunda.ted2019 ted2019
Oh, olha para ali.
De övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos todos a um mero ponto de irmos daqui para ali.
När jag var # ar hade jag tva valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Merritt foi para ali.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Põe as mãos atrás da cabeça e vai para ali.
Sadlade och färdigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ali, no horizonte?
Ryska maffian- ett brottssyndikat i världsklass-- som brett ut sig i USAOpenSubtitles OpenSubtitles
Pode ser uma compra recente ou podem ter mudado para ali de outro sítio da casa.
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou tentar subir para ali!
I enlighet med rådets slutsatser från den # december # har medlemsstaterna och de länder som har slutit ett monetärt avtal med kommissionen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är två euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai para ali
Ja, för du har ingen bil eller så va?opensubtitles2 opensubtitles2
Pronto, vai para ali.
Blod...... är för värdefullt dessa tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, para ali.
Jag vill inte tvinga digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, ele está só para ali.
Fältet ska inte användas när transiteringen gäller en enda varupostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá para ali antes que eu mude de ideias.
Inte länge tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que os caçadores de prémios subiram para ali.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vamos para ali.
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para ali.
specificera den andel eller mängd el som produceras i anläggningen som ska medräknas i en medlemsstats nationella mål samt motsvarande finansiella arrangemang, med förbehåll för kraven på konfidentialitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podes voltar para ali, sozinho
Sätt ner migopensubtitles2 opensubtitles2
Atira essa coisa de metal para ali.
Försök inte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, por que não vais para ali dançar?
Jag förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor ir para ali
Du kommer att se alltopensubtitles2 opensubtitles2
Para ali...
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai para ali e veste- te
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxopensubtitles2 opensubtitles2
Quando ele te disser, despeja isto para ali.
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára ali!
Hur är det med sex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus pés a levavam a terras distantes, para ali se estabelecer.
Nu är jag härjw2019 jw2019
7258 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.