para-raios oor Sweeds

para-raios

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

åskledare

naamwoord algemene

Não é raro se sentir como um para-raios desse tipo de histórias.
Ibland känner man sig som en åskledare för sådana här berättelser.

Soortgelyke frases

pára-raios
åskledare

pára raios
åskledare

voorbeelde

Manter um traidor em redor é como colocar um para-raios no seu jardim.
Att ha förrädare i närheten är som att ha åskledare i trädgården.

Instalação e montagem de sistemas de para-raios
Installation och montering av åskskyddssystem

Para-raios de baixa tensão — Parte 31: Requisitos e métodos de ensaio para SPDs para instalações fotovoltaicas
Överspänningsskydd för lågspänning – Del 31: Överspänningsskydd för solcellsanläggningar – Fordringar och provning

Para-raios, limitadores de tensão e eliminadores de onda, tensão > 1 000 V
Överspänningsavledare, spänningsbegränsare och stötvågsfilter, för en driftspänning på mer än 1 kV

Filtros para raios ultravioletas para a fotografia, vestuário de protecção contra acidentes, irradiações e fogo
Filter för ultravioletta strålar för fotografiska ändamål: olycksfallsskyddskläder, strålningsskydds- och eldskyddskläder

Descansos, guarda-lamas, guiadores, jantes, raios, forquilhas, rodas livres, tensores para raios, suportes de selim, selins
Stöd, stänkskärmar, styren, fälgar, ekrar, gafflar, frihjul, ekerspännare, sadelstolpar, sadlar

Apresentem-se no laboratório para raios X.
Inställ er till labbet för röntgenbilder.

para-raios, etc.
åskledare etc.

Quanto aos pára-raios e às resistências eléctricas, o óxido de zinco pode substituir totalmente o SiC (46).
I fråga om överspänningsavledare och spänningsberoende elektriska motstånd är zinkoxid ett fullvärdigt substitut för kiselkarbid (46).

Os carvões para pára-raios;
Kol för avledare.

Terminais aéreos (eléctrodos de terra) para pára-raios
Luftterminaler (stänger) för ledning av blixtar

Equipamentos para-raios
Åskskydd

Chaves para raios (ferramentas manuais)
Ekerskiftnycklar (handredskap)

Dispositivos de fixação para raios de rodas de bicicletas
Fästanordningar för cykelekrar

Cabos eléctricos enquanto pára-raios para a protecção exterior contra raios
Elkablar som avledarkablar för utomhusåskskydd

Pára-raios, terminais de electricidade
Åskledare, elektriska terminaler

Neutralizadores de sobretensão, Para-raios
Åskledare, Åskledare [metallstång]

Cursos de formação na área da construção e instalação de sistemas de pára-raios
Instruktion/handledning inom området utförande och installation av blixtskyddsanläggningar

Filtros para raios ultravioletas para a fotografia, vestuário de protecção contra acidentes, radiação e fogo
Ultraviolettfilter för fotografiska ändamål, kläder för skydd mot olyckor, strålning och eld

— para‐raios, etc.
— åskledare etc.

Cabos e materiais condutores para instalações de ligação à terra e sistemas de para-raios
Ledningar och ledningsmaterial för jordnings- och blixtskyddsanläggningar

— para-raios, etc.
— åskledare etc.

Ultravioletas (filtros para raios -) para uso medicinal
Filter för medicinska ändamål (ultraviolett-)