parabenizar oor Sweeds
parabenizar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gratulera
E eu o parabenizo pela astúcia e ousadia de sua invasão.
Och jag gratulerar dig till din våghalsiga och listiga räd.
lyckönska
Permita- me ser o primeiro a parabenizá- lo
Får jag bli den första till att lyckönska?
gratta
Não te parabenizei mais cedo.
Jag borde grattat dig tidigare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente estamos prontos.E antes de colocar a lista, quero parabenizar todos vocês
Lilla Mary Ann, Marjorie Janeopensubtitles2 opensubtitles2
Posso entender parabenizar alguém pela gravidez, mas você disse que decidiu fazer isso depois que a viu.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parabenizar você.
Men hon var ett sådant stort fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vim para parabenizar a Leslie, e voltarei.
Vi är bara adopterade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E podemos te parabenizar por isso.
Ett bättre liv, för du hade SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, com todo o agito, eu não tive a chance de te parabenizar
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que você deve parabenizar a Michelle.
Vet ni vad de här användes till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail Sheehy, autora do livro Gorbachev—The Making of the Man Who Shook the World (Gorbachev: a Formação do Homem que Abalou o Mundo), conclui: “Thatcher pode parabenizar-se por ser, ‘em sentido bem real, fada-madrinha da relação Reagan—Gorbachev’.”
kan dra åt helvetejw2019 jw2019
Vim te parabenizar pessoalmente
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaopensubtitles2 opensubtitles2
Wendy, eu queria te parabenizar pelo trabalho de hoje mais cedo.
En sådan utredning bör därför genomföras av sakkunniga utredare under överinseende av ett oberoende organ eller institut så att intressekonflikter undviksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venho parabenizar os editores de “Despertai!” pelos belíssimos artigos que tive oportunidade de ler.
Jordbruksarbete inom företagetjw2019 jw2019
Gostaria de parabenizar as Testemunhas de Jeová e os coordenadores do evento.
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.jw2019 jw2019
Eu gostaria de parabenizar vocês.
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que podemos nos parabenizar.
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, após a assembléia em João Pessoa, Paraíba, o diretor do clube disse à comissão do congresso: “Quero parabenizar a todos vocês pelo brilhante desempenho e pelo excelente comportamento de suas crianças e adultos.
Duktiga pojkarjw2019 jw2019
Eu também gostaria de parabenizar a noiva e o noivo
De iakttar oss förmodligen just nuopensubtitles2 opensubtitles2
Ou melhor, vamos parabenizar um ao outro.
Okej, hon är på våningen under migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero parabenizar as irmãs dessa grande organização pela integridade e fidelidade que vêm demonstrando continuamente desde os dias de Nauvoo.15
Vill han det?LDS LDS
Vai parabenizar minha esposa?
Brödraskapet kommer att döda honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parabenizar?
Viplanar ut vid # fotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive que vir aqui parabenizar você.
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me ligou para me parabenizar.
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare de se parabenizar.
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos parabenizar nossos jovens cirurgião, Erik, em seu aniversário de 35
Piston Cup är min, grabbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente estamos prontos. E antes de colocar a lista, quero parabenizar todos vocês.
Före utgången av varje kalenderår skall medlemsstaterna dessutom utarbeta en rapport över det föregående året på grundval av det tillägg till frågeformulär för rapportering som ingår i bilaga IX, och lägga fram denna rapport inför kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.