protocolo FTP (File Transfer Protocol) oor Sweeds
protocolo FTP (File Transfer Protocol)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
File Transfer Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abre um documento existente. Dado que isto usa a janela normal do & kde; para Abrir um Documento, poderá abrir documentos através de vários protocolos (FTP, FISH, etc
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?KDE40.1 KDE40.1
Os participantes no intercâmbio de informação podem, portanto, decidir eles próprios do método a utilizar para a transmissão electrónica de documentos e optar, por exemplo, pelo protocolo ftp.
Var är resten av besättningen?EurLex-2 EurLex-2
os protocolos Ipv#, HTTP, FTP, etc. e um novo padrão HTML # universal para a leitura dos sítios (que ainda é necessário elaborar
När de varnar för tromber och de säger att man ska gå ner i källarenoj4 oj4
A infra-estrutura de comunicação deve poder suportar vários protocolos de rede utilizados pelo CS-VIS, designadamente os protocolos HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP, DNS, protocolos de encapsulamento, protocolos de replicação SAN e os protocolos de ligação «Java a Java» da BEA WebLogic sobre IP.
Det verkar som att nån tycker om demEurLex-2 EurLex-2
A infra-estrutura de comunicação deve poder suportar vários protocolos de rede utilizados pelo CS-VIS, designadamente os protocolos HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP, DNS, protocolos de encapsulamento, protocolos de replicação SAN e os protocolos de ligação Java a Java da BEA WebLogic sobre IP
Vi är inte dödaoj4 oj4
os protocolos Ipv6 (5), HTTP (6), FTP, etc. e um novo padrão HTML 5 universal para a leitura dos sítios (que ainda é necessário elaborar),
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEurLex-2 EurLex-2
Os protocolos normalizados a suportar são os seguintes: HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP e DNS.
Klinisk effektEurLex-2 EurLex-2
Os protocolos normalizados a suportar são os seguintes: HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP e DNS.
Du sköt de tre sistaEurLex-2 EurLex-2
O & FTP;, ou File Transfer Protocol, é uma das primeiras e talvez ainda um das melhores formas de transferir os ficheiros entre computadores na Internet
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaKDE40.1 KDE40.1
O & FTP; é o File Transfer Protocol (Protocolo de Transferência de Ficheiros); é um protocolo da Internet que lhe permite obter ficheiros de servidores de & FTP;. Se quiser obter o & koffice; a partir da Internet, provavelmente irá usar o & FTP
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksKDE40.1 KDE40.1
Use qualquer uma das seguintes formas de iniciar a reprodução de um ficheiro ou transmissão remota com um URL remoto com um protocolo como o HTTP, o FTP, o Samba, o MMS, o RTSP, o PNM, etc
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderKDE40.1 KDE40.1
Transmissão de conteúdos vídeo e áudio através de suportes electrónicos através de protocolo de transferência de ficheiros FTP para plataformas de outros grupos de comunicação social para a sua exibição a utilizadores ou fornecimento de serviços de vídeo a pedido
alla elproducenter och elhandlare som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning, ochtmClass tmClass
26 A Bonnier Audio e o. consideram que os seus direitos exclusivos foram violados devido à difusão ao público dessas 27 obras, sem o seu consentimento, por meio de um servidor FTP («file transfer protocol») que permite a partilha de ficheiros e a transmissão de dados entre computadores ligados à Internet.
tunna trådar (whiskers), antingen mono- eller polykristallinska av valfri längdEurLex-2 EurLex-2
A Bonnier Audio e o. afirmam que os seus direitos exclusivos foram violados devido à difusão ao público dessas vinte e sete obras, sem o seu consentimento, por meio de um servidor FTP («file transfer protocol»), que permite a partilha de ficheiros e a transferência de dados entre computadores ligados à internet.
Histopatologiska resultat från benmärgsprov visadeinga anmärkningsvärda förändringar som kan tillskrivas behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Aqui você selecciona o protocolo que irá usar para aceder ao seu projecto. Se o seu projecto estiver na mesma máquina na qual está a usar o & quantaplus;, então deixe o valor como Local. A lista de protocolos aqui mostrada é dependente da configuração do seu sistema. Os protocolos disponíveis incluem o SSH, o FTP, o NFS, o SMB, o WebDAV, entre muitos outros. A lista de protocolos é oferecida pela arquitectura poderosa do & kde; que são os KIOSlaves. Esta plataforma permite a todas as aplicações do & kde; aceder facilmente às informações remotas como se estivesse local na máquina
eller motsvarande värden om utrustningen är av annan typ än den som motsvarar dessa kravKDE40.1 KDE40.1
45) — Propriedade intelectual — Direito exclusivo das sociedades editoras de disponibilizarem áudio-livros ao público — Alegada violação deste direito pelo facto de se dar acesso aos áudio-livros através de um servidor FTP (File transfer protocol), programa de troca de ficheiros pela Internet — Injunção, dirigida ao operador de Internet que fornece o acesso ao servidor Internet mediante a atribuição de um endereço IP, para que comunique ao titular do direito de autor informações sobre o nome e endereço das pessoas registadas como utilizadores do referido endereço IP durante um período determinado
Det är lidande, det är smärta, du vetEurLex-2 EurLex-2
«1) O termo ‘intermediário’, na acepção do artigo 5.°, n.° 1, alínea a), e do artigo 8.°, n.° 3, da Directiva [2001/29], deve ser interpretado no sentido de que abrange um fornecedor de acesso à Internet que apenas faculta o acesso à rede mediante a atribuição ao utilizador de um endereço IP dinâmico, não lhe disponibilizando, contudo, quaisquer serviços (‘services’), como por exemplo correio electrónico, serviços de FTP [File Transfer Protocol] ou um serviço de filesharing, e que também não exerce qualquer vigilância legal ou factual sobre o serviço utilizado pelo utilizador?
Kvinnliga nätverk tillhandahåller inte bara ömsesidigt stöd, utan kan också ha stor betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen i fiskeriberoende samhällenEurLex-2 EurLex-2
O termo intermediário, na acepção do artigo #.o, n.o #, alínea a), e do artigo #.o, n.o #, da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativa à harmonização de certos aspectos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação, deve ser interpretado no sentido de que abrange um fornecedor de acesso à Internet que apenas faculta o acesso à rede mediante a atribuição ao utilizador de um endereço IP dinâmico, não lhe disponibilizando, contudo, quaisquer serviços (services), como por exemplo correio electrónico, serviços de FTP [File Transfer Protocol] ou um serviço de filesharing, e que também não exerce qualquer vigilância legal ou factual sobre o serviço utilizado pelo utilizador?
Förutom de tillämpningar som har stöd i utsändande och mottagande av radiosignaler, finns också de s.k. passiva användningsområdena som har att göra med endast mottagande av signaler som skapas av naturliga fenomen.oj4 oj4
O termo «intermediário», na acepção do artigo 5.o, n.o 1, alínea a), e do artigo 8.o, n.o 3, da Directiva 2001/29/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Maio de 2001, relativa à harmonização de certos aspectos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação (1), deve ser interpretado no sentido de que abrange um fornecedor de acesso à Internet que apenas faculta o acesso à rede mediante a atribuição ao utilizador de um endereço IP dinâmico, não lhe disponibilizando, contudo, quaisquer serviços («services»), como por exemplo correio electrónico, serviços de FTP [File Transfer Protocol] ou um serviço de filesharing, e que também não exerce qualquer vigilância legal ou factual sobre o serviço utilizado pelo utilizador?
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMEurLex-2 EurLex-2
O protocolo de transferência a usar para este envio. Dependendo da sua versão do & kde;, esta lista poderá variar. No mínimo dos mínimos, deverá poder escolhe entre & FTP;, ' file ' (ie;, localmente) e nfs
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgKDE40.1 KDE40.1
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro. O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão
Jag anser också att möten mellan olika religiösa ledare och att samlas tillsamman för att be från en gemensam plattform är enormt storslaget, vilket var fallet 1986 vid mötet i Assisi i Italien.KDE40.1 KDE40.1
O & kwrite; utiliza o protocolo ' Drag and Drop ' do & kde;. Os ficheiros podem ser arrastados e largados no & kwrite; a partir do ecrã, do & konqueror; ou de algum servidor de & FTP; remoto aberto numa das janelas do & konqueror
Djurmodeller I djurmodeller av pulmonell hypertension minskade kronisk oral administrering av bosentan det pulmonella vaskulära motståndet och reverserade den pulmonella vaskulära och högerventrikulära hypertrofinKDE40.1 KDE40.1
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.