rascunho oor Teloegoe

rascunho

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Teloegoe

చిత్తుప్రతి

voorbeelde

Cor (Qualidade de Rascunho
రంగు (డ్రాఫ్ట్ నాణ్యత

Os alunos costumam trocar rascunhos de seus trabalhos com os demais da sala, de modo que meus colegas tiveram a oportunidade de ler o meu trabalho.
విద్యార్థులు తమ వ్యాసాల చిత్తుప్రతులను ఒకరికొకరు ఇచ్చుకుంటారు, కాబట్టి నా తోటి విద్యార్థులకు నా వ్యాసం చదివే అవకాశం లభించింది.

A terceira via do formulário poderá ser usada para rascunho.
మూడవ కాపీని వర్క్ షీటుగా ఉపయోగించవచ్చు.

Sem se deixar abater, ele de alguma maneira encontrou uma cópia — talvez um rascunho anterior — e, no ano seguinte, completou uma versão revisada dos Evangelhos e do livro de Atos.
ఆయన నిరాశ చెందకుండా బహుశా తాను ముందు చిత్తుగా రాసిన ప్రతిని ఎలాగో సంపాదించి, మరుసటి సంవత్సరంలోపు సువార్త పుస్తకాలను, అపొస్తలుల కార్యముల పుస్తకాన్ని సవరించి పూర్తిచేశాడు.

O meu romance foi completado no seu primeiro rascunho.
ఇతడు తన మొదటి అష్టావధానాన్ని నారాయణఖేడ్లో అనుకోకుండా పూర్తి చేశాడు.

Qualidade de Rascunho
డ్రాఫ్ట్ నాణ్యత

Pode-se, com o mínimo de esforço, preparar cópias coloridas, rascunhos, relatórios para ilustrar apresentações, tabelas, gráficos, cartões de visita e postais.
ఫుల్కలర్ కాపీలు, చిత్తుప్రతులు, రిపోర్టులు మొదలుకొని, చిత్రాలతో కూడిన సమర్పణలు, చార్ట్లు, గ్రాఫ్లు, బిసినెస్ కార్డ్లు, పోస్ట్కార్డ్లు మొదలుకొని దేన్నైనా అతి తక్కువ శ్రమతో ఉత్పత్తి చేయవచ్చు.

Em 1676, Almeida apresentou seu rascunho final do Novo Testamento ao consistório da igreja, em Batávia, para revisão.
ఆల్మేడా 1676లో క్రొత్త నిబంధనను సవరించడం కోసం చివరి చేతిరాత ప్రతిని బటావియాలోని చర్చి కార్యనిర్వాహక సభకు సమర్పించాడు.

O primeiro rascunho está bom.
ఉద్రేక పూరితుడుగా ఉంటాడు.

* Eu ainda guardo com muito carinho aquele rascunho desbotado do meu discurso de formatura com as duas palavras escritas na última página.
* తాతయ్య వ్రాసిన ఆ రెండు పదాలున్న, వెలిసిపోయిన నా ప్రసంగ పత్రం, ఇప్పటికీ నా దగ్గర భద్రంగా ఉంది.

No início de dezembro, enviei ao vovô um rascunho do meu discurso de formatura.
అప్పుడు కాలేజీలో నేనివ్వాల్సిన ప్రసంగం కోసం తయారుచేసుకున్న డ్రాఫ్ట్, ఎలా ఉందో చూడమని తాతయ్యకు డిసెంబరు మొదట్లో పంపించాను.

✔ Antes de reciclar papel impresso em apenas um dos lados, guarde-o para imprimir rascunhos ou para usar como papel de rascunho.
✔ రిసైకిల్ చేసే ముందు, ఒక వైపు మాత్రమే ముద్రించిన కాగితాన్ని దాని మరో వైపు తర్వాత ముద్రించేందుకు ప్రక్కనబెట్టండి.