oi oor Oekraïens
oi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
привіт
[ приві́т ]
pt
e aí?
Oi! Você trabalha aqui?
Привіт! Ви тут працюєте?
добрий день
[ до́брий день ]
pt
e aí?
As crianças eu tenho de cumprimentar primeiro; e os professores — eles nem se dão ao trabalho de dizer ‘oi’!”
З дітьми я маю перший привітатись, а вчителі навіть себе не обтяжують, щоб відповісти: “Добрий день”».
привiт
Oi! Como vai você?
Привiт. Як ваші справи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oi? Ainda estás aí?
Баланс білогоtatoeba tatoeba
Oi Teddy, o que se passa?
Ви мов би купа верблюдів!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oi — disse ela. — Vá depressa até o banheiro tomar um banho de gato e escovar os dentes
Його методи досить відрізняютьсяLiterature Literature
Oi pessoal.
Режим переглядуted2019 ted2019
Oi, que bom revê-la.
Вигулькне менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, como você está?
& Горизонтальноtatoeba tatoeba
Oi, vovó!
Значення гучностей не зберігатимуться автоматично. Якщо ви бажаєте, щоб вказані вами рівні гучностей зберігалися після виходу з системи і поновлювалися під час наступного входу, вам слід запустити & kmix; з K-менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, esse é Rory.
Я тобі казав, щоб не тинялася тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, eu sou o piloto.
Я сказав, що вони забули одну річ, одну деталь.Що барабанна установка була моєю, і можу робити з нею що захочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, querida.
Як і багато инших тропічних мілководних морів, ці кришталево чисті води видаються позбавленими життяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, embora eu muitas vezes tenha cogitado pegar o telefone para dar um oi, por algum motivo nunca o fiz.
Спеціальні функції вашої музичної скринькиLiterature Literature
Oi, querido.
Нехай вип’ є, як ловитиме рибуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi”, falei, bobo, esfregando um braço no rosto; e então: “Estou me sentindo melhor.”
Запис штампаLiterature Literature
As crianças eu tenho de cumprimentar primeiro; e os professores — eles nem se dão ao trabalho de dizer ‘oi’!”
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиjw2019 jw2019
Oi! Como vai você?
Через тебе і твоїх друзів зі спецслужби!tatoeba tatoeba
Oi, John! Como vai?
Не вдалося оновити рядок, тому що не визначено головної таблиціTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não quero dizer " oi ".
& Тека смітникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, Tank.
Тимчасовий файл % # був порожнійOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, Scott.
Ти мала б там проїжджати, їдучи в універмагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez do meu lugar de sempre lá na frente, me enfio na fileira de trás, furiosa por Elizabeth sequer ter me dado oi.
Воно якось краще пов’ язується, розумієш?Literature Literature
Oi, estou na TechCrunch.
Я хочу його послухатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oi, maninha”, cumprimentou-a.
Доброго ранкуLDS LDS
Senhorita, oi!
Редагувати атрибутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, filho.
Бандити пограбували багатьох паломників.Наше завдання захищати їхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.