cair oor Nhengatu

cair

/kɐ'ir/ werkwoord

Mover-se para uma posição inferior ou mais baixa por efeito da gravidade.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

uári

wari

Soortgelyke frases

Como! você caiu do céu!
Maã taá? Rewari iwaka suí

O lobo caiu pela chaminé para dentro do panelão de barro.
Yawarasú uwari tatatinga kwara rupí kamutiwasú kwara kití.

Ele não podia dizer mais nada.Ele de repente começou a chorar.A noite havia caído.Eu tinha deixado cair minhas ferramentas.
Asuí,ti ana unheẽ nẽ maã.Arame tẽ aé uyupirũ uyaxiú.Pituna usika.Axari se murakí rupiara-itá.

voce caiu do ceu
Rewari iwaka suí

caído
kukui

Depois de caminharmos por horas em silêncio,a noite caiu e as estrelas começaram a se iluminar.
Yaiku ana kwera apekatú mairamé pituna usika asuí yasitatá-itá uyupiru tá uwerá iwaka upé.

Quando o Sol ia desaparecer para o outro lado do cếu,a pele de Tupana caiu do corpo dele,estendeu-se por cima da água para já ficar terra grande.
Maeramé Kaurasy usu ukanhymo amu iuaka suaixarakyty Tupana pirera uare i pira suhi,uiuseky y ara rupi upytá arama ana yuy uasu.

Vigia,tua fruta caiu do teu corpo,que é que tu fazes dela agora?
Remaã,ne yuá uare ne pira suhi,maa taa remunhã kuyre aé suhi?

Tinha caído bem perto daqui...
Awari kwá ruaki...

voorbeelde

O velho viu o homem cair no chão antes que ele chegasse à margem do rio.
Tuyué umaã apigawa uwari iwi-pe usika renundé paranã rembiwa upé.