forte oor Nhengatu

forte

adjektief, naamwoord manlike

forte (fisicamente)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

kirimbawa

Soortgelyke frases

Dessa forma, podemos nos aproximar dele. Quando lemos a Bíblia, nossa amizade com Jeová fica mais forte, mesmo que não seja possível vê-lo.
Yawewaá rupí, yapoderi yapitá isuakí. Yaleri ramé Bíblia yamukirimbá yané amizade Jeová irum, até ti ramé yamaã Aé.

Se vocês trabalharem juntos e apoiarem um ao outro, a experiência de ter um bebê tornará o seu relacionamento ainda mais forte.
Peyuajudari ramé pemukirari ramé pe raíra usú umukirimbá pe mendarisá.

Quando oramos para Jeová, nossa amizade com ele fica mais forte.
Yaorari ramé Jeová supé, yamukirimbá yané amizade irum.

É verdade que talvez não seja fácil começar a ler a Bíblia.Mas você pode aprender a ter o “forte desejo” de fazer isso,ou seja, aprender a gostar de ler a Bíblia.
Supité amuramé ti iwasuíma reyupirũ arama releri Bíblia.Ma remaã mayé repoderi ‘resikari kirimbá’,u,resikari regustari releri Bíblia.

vento forte
iwitú turuçú

Antes de você se batizar,é importante aprender sobre Jeová e ter forte fé nele.Quanto mais conhecimento e fé você tiver,maior vai ser o seu amor por Jeová.
Reyubatizari rundé, importante reyumbué Jeová resé asuí reruyari kirimbá isesé.Reyumbué piri ramé Jeová resé asuí reruyari isesé,resú resaisú piri aé.

É por causa da dedicação e do batismo que a pessoa pode ter uma forte amizade com Jeová e com aqueles que também adoram a ele.
Umeẽ resewara ivida Jeová supé asuí uyubatizari riré,yepé mira upoderi urikú yepé amizade kirimbá Jeová irum asuí awaitá irum ta uadorariwaá aé.

Faça tudo o que puder para que o relacionamento entre vocês continue forte.
Te rexari remukirimbá ne mendarisá saisusá irum.

Jeová irá abençoar seu empenho em seguir os conselhos dele.Com o passar do tempo,seu casamento se tornará cada vez mais forte.
Jeová usú uabençoari pesikari ramé kirimbá pesendú maã aé umbeuwaá.Sá remuñhã kuayé ne mendarisá usú upitáwara kirimbá.

voorbeelde

Aquele amarelo come muito arroz com feijão para deixar de ser amarelo empambado e ficar forte.
Nhaã tawá ukarú siya awatĩ açui kumaná uxari pirí uikú yepé tawá upambawara açui uyumunhã kirimbawa.

Pode ficar tranquila, eu sou forte e eu nunca seria capaz de me matar.
E-pitá piakiri, xe kirĩbawá açui ne mairamẽ asó açaá ayuyuká.

Eu batizo vocês com água,por causa do seu arrependimento,mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu,e não sou digno de tirar as suas sandálias.
Ixe habatizari penye irumu petrukari resewara pemanduariwaa pepekadu sui, maa kirimbawa piri sesui kua uriwaa kuri serakakuera, timaa purangawaa ixe harasu arama isapatu,