ligação à Internet oor Sjinees

ligação à Internet

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

Internet 连接

網際網路連線

Soortgelyke frases

Partilha de Ligação à Internet
Internet 连接共享 · 網際網路連線共用

Firewall de Ligação à Internet
Internet 连接防火墙 · 網際網路連線防火牆

voorbeelde

São necessários alguns minutos e a ligação à Internet é interrompida por breves momentos.
整個程序需時幾分鐘,而互聯網連線會受到短暫干擾。

Requer uma Conta Google e ligação à Internet.
必須擁有 Google 帳戶和網際網路連線,才能使用上述儲存空間。

Isto pode pôr online mais 4000 milhões de pessoas, que atualmente têm pouca ou nenhuma ligação à Internet.
这可以让超过40亿 到今天还没有网络 或网络不畅的人用上网络。

11 Outros países: necessária ligação à Internet.
11 其他國家/地區:必須連上網際網路才能使用。

O roaming de dados pode ser a única forma de estabelecer ligação à Internet nalguns locais.
提醒您,在某些地點或許只能透過漫遊服務連線到網際網路。

Qualquer estudante de qualquer parte do mundo com qualquer ligação à Internet pode estudar connosco.
来自世界任何一个地方的任何一个学生 只要能连接到互联网 就可以和我们一起学习

Utilize um ' caching proxy ' para acelerar a sua ligação à Internet
使用缓冲 代理服务器 来加速您的网络连接 。

Se o seu ponto Wi-Fi não obtiver uma ligação à Internet a partir do modem:
如果 Wifi 存取點無法接收數據機的互聯網連線:

Importante: alguns operadores móveis limitam ou cobram um valor adicional pela ligação (à Internet) via telemóvel.
重要提示:有些移动运营商会限制网络共享或对其收取额外费用。

Manter a ligação à Internet pode consumir rapidamente a bateria.
持續連線至網際網路相當耗電。

Todos os estudantes com um diploma do ensino secundário, inglês suficiente e ligação à Internet podem estudar connosco.
每个学生,只要有高中文凭、 足够的英语能力和互联网连接, 就可以和我们一起学习

Temos aqui um mapa de Chris Harrison com as ligações à Internet no mundo.
这是 Chris Harrison 绘制的地图, 显示了世界各地的网络使用情况。

* O Governo clique para o seu telefone, computador e ligação à Internet.
政府 秘密 監聽 你 的 電話 , 監視 你 的 計算機 與 網絡 活動

11 Espanha e Índia: o acesso a algumas funcionalidades requer ligação à Internet e uma Conta Google.
11 西班牙和印度:必須連上網際網路且具備 Google 帳戶,才能使用部分功能。

Saiba mais acerca de zonas Wi-Fi e da ligação (à Internet) via telemóvel.
進一步瞭解無線基地台和數據連線。

Uma rede de balões na estratosfera que projetam uma ligação à Internet para as áreas rurais mais remotas do mundo.
平流层的热气球网络 可以让农村和偏远地区 全部连接互联网。

Sempre que tenho ligação à Internet guardo lá coisas que nunca mais acabam, desde anéis lindíssimos a fotografias de cockpits.
每一次连上互联网 就有无数的东西涌了进来 从漂亮的指环到驾驶室图片

Se as luzes não estiverem a funcionar corretamente, pode existir um problema com o modem, o router ou a ligação à Internet.
如果指示燈未正常閃爍,可能是數據機、路由器或網際網路連線發生問題。

Reiniciar o modem pode corrigir problemas de ligação à Internet, melhorar ligações lentas e resolver problemas comuns relacionados com a rede sem fios.
重新啟動數據機可解決互聯網連線問題、改善緩慢效能,以及解決常見的無線問題。

Indique aqui a descrição desta aplicação, baseada na sua utilidade. Exemplos: uma ferramenta de ligação à Internet (KPPP) seria " Ferramenta de ligação à Internet "
在此根据用途输入此应用程序的描述。 例如: 拨号应用程序(KPPP) 可能是“ 拨号工具 ” 。

O México é um dos poucos países que reconhece formalmente aos seus cidadãos o direito de terem uma ligação à Internet em banda larga.
墨西哥是少数正式承认国民拥有宽带互联网连接权利的国家之一。

Até pode ter o melhor router do mundo, mas se a ligação à Internet fornecida pelo seu ISP for lenta, o desempenho também é lento.
即使您使用全球最好用的路由器,但如果 ISP 提供的互聯網連線速度緩慢,Wi-Fi 速度亦會緩慢。

Reiniciar o modem pode corrigir alguns problemas de ligação à Internet, melhorar ocasionalmente ligações lentas e resolver problemas comuns relacionados com a rede sem fios.
重新啟動數據機可解決互聯網連線問題,有時可改善緩慢連線,以及解決常見的無線問題。