Iskay watayuq oor Spaans

Iskay watayuq

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Dos años

voorbeelde

Chayrayku Timoteoqa, Pabloman —ichapis iskay chunka watayuq kachkaspa— sumaq willaykunawan kutirqa, Pablotaq Tesalonicamanta hermanosman allinta ruwachkankichik ninanpaq, kallpachananpaq ima, qillqarqa.
Por eso, cuando Timoteo —que quizá ronda los veintitantos años— vuelve de allí con un buen informe, Pablo se siente impulsado a escribir a los tesalonicenses para encomiarlos y animarlos.

Sipasyayta qallarisqanmanta yuyarikuspa, Maritza 19 watayuq nin: “Ñuqamanta kuraq iskay hermanasniyqa, kʼachita cuerposniyuq kanku, ñuqataqrí wirita kani.
Recordando los comienzos de su adolescencia, una joven de 19 años llamada Maritza dice: “Mis dos hermanas mayores parecían modelos, y yo era la gordita.