iskay sunqu oor Spaans

iskay sunqu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

indeciso

adjektief

irresoluto

adjektief

vacilante

adjektief

voorbeelde

Chantapis ñawpaqtaña iskay churisnin wañuchisqas kasqankurayku, ichapis payqa chay wak iskay churisnin llimphu sunqu yuyayniyuq jucharayku jaywanamanta mikhuytachus manachus atisqankumanta iskaychasqa kachkarqanku.
Como sus otros dos hijos habían sido ejecutados, puede que él se preguntara si ese día los sacerdotes podían participar con buena conciencia de la ofrenda por el pecado.

Iskay kaq tantapitaq imaynatachus Jesús sunqu kʼajaywan willasqanta, yachachisqanta ima.
En la segunda examinaremos su ejemplo de celo al predicar y enseñar.

7 Jehovaqa, Edén huertamanta runata wikchʼusqanmanta iskay waranqa watasninman, chiqa sunqu kamachin Abrahamman nirqa: “Noqa bendecisqayki, mirayniykitapis ashkhata mirachisaj mana yupay atinata cielopi chʼaskas chhikata [...].
7 Más de dos mil años después de haber expulsado al hombre del Paraíso, Jehová le prometió a su fiel siervo Abrahán: “De seguro multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos [...].

Chiqamanta sunqu tiyasqa kanapaqqa, kay iskay tapuykunaman kutichinanchik tiyan.
Para hallar verdadera paz interior, hay que dar respuesta a tres preguntas trascendentales:

Kay yachaqanaspiqa, Israel llaqta iskay kamachiqniyuqman tukuchkaptin, imachus kasqanmanta parlan, chantá Jehová chiqa sunqu kamachisninta mana saqisqanmanta ima.
Estos artículos hablan de sucesos que ocurrieron cuando Israel se dividió en dos reinos, y muestran que Jehová no abandona a sus siervos leales.