Uchpa oor Spaans

Uchpa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

ceniza

adjective noun

producto de la combustión de algún material

uchpa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

ceniza

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Uchpa kusituy
Uchpa

voorbeelde

Y reynimpis “mandakur täkunampita sharkurmi, mandakunan röpanta qoturirnin säcuta churakurqan y uchpa jananman täkurirqan”.
Su rey “se levantó de su trono y quitó de sí su prenda de vestir oficial y se cubrió de saco y se sentó en las cenizas”.

Täkunampita sharkurninmi, mandakunan röpanta qotukurir qachqa röpata yakakurin (shukukurin), nïkurmi llakikunqanta rikätsikur “uchpa” jananman täkurin.
Se levanta de su trono, se quita sus espléndidas prendas de vestir, se viste con la misma ropa de tela áspera que se han puesto sus súbditos y se sienta “en las cenizas” en señal de duelo.