chaupi oor Spaans
chaupi
Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
(Lucas 11:5-9) Chantá Jesusqa nillarqataj: “Pitaj qankunamanta chaupi tutata amigonpaman rispa nimunman: ‘Amigóy, kinsa tʼantata ayniriway. 6 Ujnin amigoy karumanta chayamun, nitaj imaypis kanchu qorinaypaj’, nispa.
(Lucas 11:5-9) Además, les dijo: “¿Quién de ustedes tendrá un amigo e irá a él a medianoche y le dirá: ‘Amigo, préstame tres panes, 6 porque un amigo mío acaba de venir a mí de viaje y no tengo qué poner delante de él’?jw2019 jw2019
Mateowan Marcoswan Lucaswantaj ninku, Jesús warkhusqa kashajtin “chaupi pʼunchaymantapacha”, “las tres chaykama” jallpʼantin laqhayaykusqanta (Mt 27:45, 46; Mr 15:33, 34; Lu 23:44).
Y Mateo, Marcos y Lucas dicen que cayó una oscuridad desde “la hora sexta [...] hasta la hora nona”, mientras Jesús estaba en el madero (Mt 27:45, 46; Mr 15:33, 34; Lu 23:44).jw2019 jw2019
Kutimojtintaj chaupi tutakama parlarqayku.
Le dije que regresara esa misma tarde, y nos quedamos hablando hasta la medianoche.jw2019 jw2019
8 Kayta niykichej: Amigon kajtinpis payqa mana chaupi tutata sayarimonqachu imallatapis qonanpaj, astawanpis anchata mañakusqanraykulla imatachus mañakusqanta qonqa.
8 Les digo: Aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, ciertamente por causa de su persistencia atrevida se levantará y le dará cuantas cosas necesite.jw2019 jw2019
Jinapis chay “pichanitaswan” estadiota chaupi tutakama llimphucharqayku.
Pues con esas “escobitas” dejamos el estadio completamente limpio para la medianoche.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.