jap'ichiy oor Spaans

jap'ichiy

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

encender

werkwoord

Chaymantataj sipasqa k’anchayta jap’icherqa uj juch’uy kanakutataj ruarqa.
Entonces la niña encendió la luz e hizo una pequeña fogata.

prender

werkwoord

voorbeelde

Sutʼinchanapaq, kay 1 Corintios 6:9, 10 pʼitikunata ñawirispa, “khuchichakojkuna, [...] jinallataq suwaspis, michʼaspis, machajkunapis, maldecejkunapis, chʼawkiyajkunapis manapuni Diospa reinontaqa herenciata jina jap’[inankuta]” yacharqani.
Por ejemplo, leyendo 1 Corintios 6:9, 10 aprendí que “ni fornicadores, [...] ni ladrones, ni personas dominadas por la avidez, ni borrachos, ni injuriadores, ni los que practican extorsión heredarán el reino de Dios”.